獲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獲」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 獲得:指取得某種東西或結果。例如:「他獲得了獎學金。」 2. 捕獲:指捕捉、抓住動物或物品。例如:「他在森林裡獲得了一隻兔子。」 3. 取得:指通過努力或過程獲得某種成果。例如:「我們獲得了成功。」 這個字通常與獲得、取得有關,表示某種成功或收穫。

依照不同程度的英文解釋

  1. To get something.
  2. To receive something.
  3. To gain something through effort.
  4. To obtain something desired.
  5. To achieve or acquire something.
  6. To secure a result or possession.
  7. To attain or achieve something significant.
  8. To procure or gain something, often through effort.
  9. To successfully acquire or capture something of value.
  10. To successfully gain or achieve something through effort or circumstance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Obtain

用法:

通常指通過某種方式獲得某物,這個詞常用於正式或學術場合。它可以指獲得物品、許可證、數據等,通常強調過程和手段。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功得了這份工作的錄取通知。

He successfully obtained the job offer.

例句 2:

我們需要得更多的數據來支持這個研究。

We need to obtain more data to support this research.

例句 3:

得了簽證以便能夠出國旅行。

She obtained a visa to travel abroad.

2:Acquire

用法:

通常指通過努力、學習或經驗獲得某種技能、知識或物品。這個詞強調過程和成長,常用於描述個人的發展或專業能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個領域得了豐富的經驗。

He has acquired rich experience in this field.

例句 2:

她努力學習,最終得了流利的外語能力。

She worked hard and eventually acquired fluent language skills.

例句 3:

公司最近得了一家小型企業。

The company recently acquired a small business.

3:Gain

用法:

通常用於描述獲得某種利益、優勢或成果,強調結果。這個詞可以用於各種情境,包括商業、個人發展和健康等。

例句及翻譯:

例句 1:

他通過這個投資得了可觀的利潤。

He gained substantial profits from this investment.

例句 2:

她在這次比賽中得了第一名。

She gained first place in the competition.

例句 3:

我們希望能夠得更多的客戶。

We hope to gain more clients.

4:Receive

用法:

通常指被動地獲得某物,強調接收的動作。這個詞常用於日常生活中,描述收到禮物、消息或資訊等。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天得了一封來自朋友的信。

I received a letter from a friend yesterday.

例句 2:

他在派對上得了很多禮物。

He received many gifts at the party.

例句 3:

得了很多祝賀的訊息。

She received many congratulatory messages.