異教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異教」這個詞在中文中通常指的是與主流宗教信仰不同的宗教或信仰體系,特別是那些被主流宗教視為不正統或異端的信仰。這個詞常用於描述一種與某個特定宗教(如基督教、伊斯蘭教等)相對立的宗教信仰,並且可能帶有貶義,暗示這些信仰是不被接受或被排斥的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief system that is different from the main religion.
  2. A religion that is not widely accepted.
  3. A belief that goes against the main religious teachings.
  4. A faith that is considered outside of the traditional beliefs.
  5. A religious practice that is not part of the dominant faith.
  6. A spiritual belief system that diverges from established religions.
  7. A doctrine that is often viewed as heretical by the mainstream religion.
  8. A set of beliefs that is regarded as unorthodox compared to the main religion.
  9. A religious or spiritual system that is seen as a deviation from accepted norms.
  10. A belief system that is often marginalized or viewed as outside the accepted religious framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heresy

用法:

通常指的是與某個宗教的核心信仰相違背的觀點或信仰。這個詞經常用於基督教的語境中,形容那些被教會視為不正統的信念,並且可能會遭到懲罰或排斥。在歷史上,異端者經常面臨迫害。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的信仰被視為異端。

Their beliefs were considered heresy.

例句 2:

教會對於異端的懲罰非常嚴厲。

The church was very strict in punishing heresy.

例句 3:

異端的觀點在某些時期被嚴格禁止。

Heresy was strictly forbidden during certain periods.

2:Paganism

用法:

通常指的是古老的宗教信仰,這些信仰通常崇拜多神,並且與基督教、伊斯蘭教等一神教形成對比。這個詞有時帶有貶義,指那些被主流宗教視為不正統的信仰傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

許多古代文化的信仰可以被歸類為異教

Many ancient cultures' beliefs can be classified as paganism.

例句 2:

他對異教的興趣讓他深入研究了多神教的傳統。

His interest in paganism led him to study polytheistic traditions.

例句 3:

異教的儀式在某些社區中仍然被慶祝。

Pagan rituals are still celebrated in some communities.

3:Cult

用法:

通常指的是一個小型的宗教團體,其信仰和實踐通常與主流宗教有很大不同。這個詞有時帶有負面含義,暗示該團體的信仰可能是極端或危險的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組被指控是一個異教團體。

The group was accused of being a cult.

例句 2:

他們的信仰系統被外界視為異端。

Their belief system was seen as a cult by outsiders.

例句 3:

許多異教團體的領袖具有強大的影響力。

Many cult leaders have significant influence over their followers.

4:Non-mainstream religion

用法:

用來描述那些不屬於主流宗教的信仰體系,這些信仰可能在某些社區或文化中存在,但不被廣泛接受或認可。

例句及翻譯:

例句 1:

有許多非主流宗教在世界各地悄然存在。

There are many non-mainstream religions quietly existing around the world.

例句 2:

他研究了幾個非主流宗教的信仰和實踐。

He studied the beliefs and practices of several non-mainstream religions.

例句 3:

非主流宗教的信徒通常面臨社會的誤解。

Followers of non-mainstream religions often face societal misunderstandings.