痂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痂」這個詞在中文中主要指的是傷口癒合過程中形成的硬皮或結痂，通常是由血液凝固和皮膚細胞再生所產生的。它是身體自我修復的一部分，當皮膚受傷後，身體會產生痂來保護下面的新生皮膚，防止感染和進一步的損傷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hard layer that forms on a wound.
  2. The crust that covers a cut.
  3. The protective layer that forms when a skin injury heals.
  4. A natural covering that appears on a wound.
  5. A hard covering that develops as a wound heals.
  6. A protective barrier formed during the healing process of a skin injury.
  7. A hardened layer that develops over a healing injury to protect it.
  8. A crust that forms as part of the body's healing mechanism.
  9. A physiological response that occurs during the healing of skin injuries.
  10. A natural crust that forms over a wound to facilitate healing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Scab

用法：

指傷口癒合過程中形成的硬皮，通常是由血液凝固後的產物，保護傷口免受感染。它是身體自我修復的一部分，通常在傷口癒合後脫落。

例句及翻譯：

例句 1：

傷口上長了痂，表示正在癒合。

The scab on the wound indicates that it is healing.

例句 2：

不要去撕掉痂，讓它自然脫落。

Do not pick at the scab; let it fall off naturally.

例句 3：

他的小傷口上有一層痂，這是正常的癒合過程。

There is a scab on his small wound, which is a normal part of the healing process.

2：Crust

用法：

通常指表面形成的硬皮，除了傷口外，還可以用於描述食物表面或其他物體的外層。

例句及翻譯：

例句 1：

這個餅乾的表面有一層金黃色的脆皮。

The cookie has a golden-brown crust on top.

例句 2：

傷口的痂像一層脆皮。

The scab on the wound is like a crust.

例句 3：

這個菜的表面有一層香脆的外殼。

The dish has a crispy crust on the surface.

3：Healing layer

用法：

指在傷口癒合過程中形成的保護層，這層通常是由新生的皮膚細胞組成。

例句及翻譯：

例句 1：

傷口癒合後，會形成一層新的皮膚層。

After the wound heals, a new healing layer will form.

例句 2：

這層癒合的皮膚保護著下面的組織。

This healing layer protects the underlying tissue.

例句 3：

傷口的癒合層需要幾天時間才能完全形成。

The healing layer of the wound takes several days to fully form.

4：Protective layer

用法：

指在傷口愈合過程中形成的保護性結構，幫助防止外部感染。

例句及翻譯：

例句 1：

這層保護性結構對於防止感染至關重要。

This protective layer is crucial for preventing infection.

例句 2：

在傷口癒合時，身體會自然形成一層保護性結構。

The body naturally forms a protective layer during the healing of a wound.

例句 3：

這層保護性結構會隨著時間的推移而變薄。

This protective layer will thin out over time.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：