的小盤子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小盤子」指的是一種尺寸較小的盤子，通常用於盛裝小份量的食物、點心或作為裝飾用途。在餐桌上，小盤子可以用來盛放開胃菜、甜點或醬料，也常見於日常用餐或宴會場合。它的大小和形狀可能各異，有圓形、方形等多種設計，常用於提升餐桌的美觀和實用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small dish.
  2. A little plate for food.
  3. A dish used for small servings.
  4. A small container for serving food.
  5. A small flat object used to hold food.
  6. A small utensil for serving appetizers or side dishes.
  7. A small plate often used for snacks or desserts.
  8. A small serving dish typically used in dining.
  9. A small, decorative plate used for presenting portions of food.
  10. A small plate that is used for serving small amounts of food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Small plate

用法：

直接翻譯為小盤子，通常用於餐桌上盛放小份的食物。它的大小適合於用餐時的開胃菜或小點心。

例句及翻譯：

例句 1：

請把這些餅乾放在小盤子上。

Please put these cookies on the small plate.

例句 2：

小盤子適合用來盛放水果片。

The small plate is perfect for serving fruit slices.

例句 3：

我喜歡用小盤子來呈現不同的開胃菜。

I like to use small plates to present different appetizers.

2：Dish

用法：

這個詞可以用來泛指用於盛裝食物的器皿，包括大盤子和小盤子。小盤子是一種特殊的 dish，專門用來盛放小份量的食物。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜應該用小盤子來盛裝。

This dish should be served on a small plate.

例句 2：

我需要一個小盤子來盛放這些小菜。

I need a dish to serve these small side dishes.

例句 3：

這個小盤子是我最喜歡的菜餚的完美搭配。

This small dish is the perfect complement to my favorite meal.

3：Saucer

用法：

通常指的是用於放置茶杯或咖啡杯的平盤，通常尺寸較小。小盤子可以視為一種 saucer，特別是在飲品搭配小食時。

例句及翻譯：

例句 1：

把茶杯放在小盤子上，以免弄髒桌子。

Put the teacup on the saucer to avoid spilling on the table.

例句 2：

這個小盤子也可以當作茶杯的 saucer 使用。

This small plate can also be used as a saucer for the teacup.

例句 3：

我喜歡用小盤子來搭配我的咖啡杯。

I like to use a small saucer with my coffee cup.

4：Appetizer plate

用法：

專門用於盛放開胃菜的小盤子，通常在聚會或晚餐時使用。它的設計通常較為精緻，適合用來展示食物。

例句及翻譯：

例句 1：

派對上，我準備了很多小盤子來盛放開胃菜。

At the party, I prepared many small plates for the appetizers.

例句 2：

這個小盤子非常適合用來盛放各種開胃菜。

This appetizer plate is perfect for serving various starters.

例句 3：

每個人都可以從小盤子中取食物。

Everyone can take food from the appetizer plates.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：