直接射門進球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「直接射門進球」這個詞組在中文中指的是在足球或其他類似運動中,球員不經過傳球或其他動作,直接將球射入對方球門得分的行為。這樣的射門通常需要好的技術和準確性,並且是比賽中常見且令人振奮的場面。

依照不同程度的英文解釋

  1. To kick the ball straight into the goal.
  2. To score by kicking the ball directly.
  3. To take a shot that goes straight into the net.
  4. To shoot the ball and score without passing.
  5. To directly aim and score a goal.
  6. To execute a shot that results in a goal without any assistance.
  7. To successfully convert a direct shot into a goal.
  8. To achieve a score by taking a direct shot on goal.
  9. To strike the ball with precision, resulting in a goal without any intermediary play.
  10. To score by taking a shot that goes directly into the goal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Direct shot

用法:

指在比賽中,球員從原地或近距離射門,並且球沒有經過其他球員的觸球,直接飛向球門。這種射門方式通常要求球員具備良好的控制力和準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

他從禁區外進行了一次直接射門。

He took a direct shot from outside the penalty area.

例句 2:

這位前鋒的直接射門讓對方門將毫無反應。

The forward's direct shot left the opposing goalkeeper with no chance.

例句 3:

直接射門是他最擅長的技術之一。

Direct shots are one of his strongest skills.

2:Goal

用法:

在足球中,進球的行為,表示球進入對方的球門並計入分數。這是比賽中最重要的部分,球隊的目標就是要進球獲勝。進球的方式多種多樣,包括直接射門、頭球、反彈球等。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天進了兩個球,幫助球隊贏得比賽。

He scored two goals today, helping the team win the match.

例句 2:

這場比賽的唯一進球是由一個精彩的直接射門得來的。

The only goal of the match came from a brilliant direct shot.

例句 3:

她的進球技巧讓她成為球隊的明星。

Her goal-scoring ability makes her the star of the team.

3:Score

用法:

在體育比賽中,指球隊或球員成功將球送入對方球門,獲得分數的行為。進球通常是比賽的最終目的,球員常常會努力尋找機會來得分。

例句及翻譯:

例句 1:

他在最後時刻得分,幫助球隊平局。

He scored at the last moment, helping the team to tie the game.

例句 2:

這位球員的得分能力讓他成為聯賽的最佳射手。

This player's scoring ability has made him the top scorer in the league.

例句 3:

得分的瞬間,觀眾都站起來歡呼。

The moment he scored, the crowd erupted in cheers.

4:Kick

用法:

在足球中,指用腳踢球的動作,這是進行射門的基本方式。球員通過不同的踢球技巧來控制球的方向和力度,以達到射門的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力一踢,球飛向了球門。

He kicked hard, and the ball flew towards the goal.

例句 2:

這次踢球的動作非常優雅。

The kick was executed with great elegance.

例句 3:

他在訓練中不斷練習踢球的技巧。

He practices his kicking skills constantly during training.