相對抗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相對抗」這個詞在中文中主要指的是兩個或多個事物之間的對立或競爭關係。它可以用來描述不同的觀點、立場或力量之間的對抗。相對抗的情境可以出現在政治、商業、運動、社會運動等多種場合,通常涉及到利益的衝突或意見的不合。

依照不同程度的英文解釋

  1. When two sides are against each other.
  2. When people or groups have different opinions.
  3. When two things are in conflict.
  4. When there is competition between two parties.
  5. A situation where opposing forces confront each other.
  6. A scenario involving rivalry or opposition.
  7. A clash or confrontation between contrasting forces.
  8. A contest of opposing views or forces.
  9. A dynamic of opposition or rivalry between entities.
  10. A state of conflict or contention between different parties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opposition

用法:

用於描述兩個或多個事物之間的對立關係,特別是在政治或社會議題上。它通常指某一方對另一方的反對或抵制。比如,在政治上,反對派與執政黨之間的對抗就可以稱為 opposition。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次選舉中,反對派的力量增強了。

The opposition has strengthened its power in this election.

例句 2:

我們需要考慮對立的意見。

We need to consider the opposing opinions.

例句 3:

這項法案引起了強烈的反對。

The bill faced strong opposition.

2:Confrontation

用法:

通常用於描述直接的對抗或衝突,特別是在情感或社會層面上。這個詞常用於描述面對面的對立情況,比如在爭吵或辯論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的對抗讓氣氛變得緊張。

The confrontation between them made the atmosphere tense.

例句 2:

這次會議的目的是解決彼此的對立。

The purpose of the meeting was to resolve their confrontation.

例句 3:

在這場比賽中,兩隊的對抗非常激烈。

The confrontation between the two teams in the match was very intense.

3:Conflict

用法:

用於描述兩個或多個事物之間的衝突,通常涉及利益、意見或價值觀的對立。這個詞可以用於個人、團體或國家之間的關係,並且經常出現在社會學、心理學和國際關係等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這場衝突的根源在於文化差異。

The conflict stems from cultural differences.

例句 2:

解決衝突需要雙方的努力。

Resolving the conflict requires effort from both sides.

例句 3:

社會衝突可能導致重大的變化。

Social conflicts can lead to significant changes.

4:Resistance

用法:

通常用於描述對某種力量或要求的抵抗或反抗,尤其是在社會運動或政治活動中。這個詞強調了不願意接受某種變化或壓迫的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區對新政策表現出強烈的抵抗。

The community showed strong resistance to the new policy.

例句 2:

他們的抵抗運動持續了多年。

Their resistance movement lasted for years.

例句 3:

在這場運動中,抵抗的力量不容小覷。

In this movement, the forces of resistance are not to be underestimated.