碎玻璃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碎玻璃」指的是破碎的玻璃片,通常是由於玻璃物品被摔落或受到撞擊而產生的。這些碎片可能會鋒利且危險,容易造成割傷或其他傷害。在日常生活中,碎玻璃常見於事故現場、破損的窗戶或容器等地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. Broken pieces of glass.
  2. Glass that has been broken into small parts.
  3. Sharp pieces of glass that can hurt you.
  4. Fragments of glass that are dangerous.
  5. Pieces of glass that can cause injuries.
  6. Shattered glass that poses a safety risk.
  7. Dangerous shards of glass resulting from a breakage.
  8. Scattered pieces of glass that require careful handling.
  9. Debris from broken glass that necessitates caution to avoid injury.
  10. Sharp remnants of glass that can lead to cuts or wounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broken glass

用法:

指的是已經破碎的玻璃,可能來自於窗戶、瓶子或其他玻璃物品。這些破碎的玻璃片通常具有尖銳的邊緣,可能對人造成傷害。在清理破碎的玻璃時,必須小心,以避免割傷。

例句及翻譯:

例句 1:

小心地走過那片碎玻璃,別受傷。

Be careful walking over that broken glass so you don't get hurt.

例句 2:

他不小心踩到了一片碎玻璃,受了傷。

He accidentally stepped on a piece of broken glass and got hurt.

例句 3:

清理碎玻璃時,請戴上手套以保護雙手。

Please wear gloves when cleaning up broken glass to protect your hands.

2:Shattered glass

用法:

用於描述玻璃完全破碎的情況,通常是由於強烈的衝擊或撞擊造成的。這些碎片可能會散落在周圍,並且通常需要專業的清理。

例句及翻譯:

例句 1:

事故現場到處都是破碎的玻璃。

The accident scene was covered in shattered glass.

例句 2:

她看到窗戶被打破,裡面全是碎玻璃

She saw the window was broken, leaving shattered glass everywhere.

例句 3:

清理破碎的玻璃需要非常小心,以免受傷。

Cleaning up shattered glass requires great care to avoid injury.

3:Glass shards

用法:

指的是小而尖銳的玻璃片,通常是從破碎的玻璃物品中掉出來的。這些碎片非常危險,容易造成割傷。

例句及翻譯:

例句 1:

小心那些玻璃碎片,它們非常鋒利。

Be careful of those glass shards; they are very sharp.

例句 2:

醫生檢查了他的手,發現裡面有玻璃碎片。

The doctor examined his hand and found glass shards inside.

例句 3:

在清理過程中,應該特別注意玻璃碎片。

Extra caution should be taken during cleanup for glass shards.

4:Glass fragments

用法:

用於描述破碎玻璃的各種小片段,這些片段不一定都非常尖銳,但仍然可能造成傷害。通常在清理或檢查破損的玻璃物品時會遇到。

例句及翻譯:

例句 1:

地上有很多玻璃碎片,必須清理乾淨。

There are many glass fragments on the floor that need to be cleaned up.

例句 2:

這些玻璃碎片可能會導致意外受傷。

These glass fragments could lead to accidental injuries.

例句 3:

他在清理時不小心碰到了玻璃碎片。

He accidentally touched the glass fragments while cleaning.