「科技化」這個詞在中文中主要指的是科技的應用和發展過程，尤其是將現代科技技術融入到各種領域和行業中，以提高效率、增強功能或改善產品和服務的質量。這個詞常用於描述企業、社會或生活的現代化進程，特別是在數位化和自動化方面的轉變。
強調將科技應用於各種領域的過程，通常涉及對現有系統的改進或轉變。這可以包括商業、教育、醫療等領域的變革，目的是提高效率和生產力。
例句 1：
企業的科技化使得生產流程變得更加高效。
The technologization of the company has made its production processes more efficient.
例句 2：
教育系統的科技化讓學生更容易接觸到資源。
The technologization of the education system has made resources more accessible to students.
例句 3：
醫療行業的科技化改善了病人的治療體驗。
The technologization of the healthcare industry has improved patient treatment experiences.
特指將傳統的資訊和流程轉換為數位格式，使其更容易存取和處理。這通常涉及數位工具和平台的使用，如雲端計算和數據分析。
例句 1：
公司的數位化使得資料管理變得更加簡單。
The digitalization of the company has simplified data management.
例句 2：
許多行業正迅速進行數位化以應對市場需求。
Many industries are rapidly undergoing digitalization to meet market demands.
例句 3：
數位化讓我們可以隨時隨地訪問資訊。
Digitalization allows us to access information anytime and anywhere.
涵蓋更廣泛的概念，除了科技化，還包括社會、文化和經濟各方面的現代化。這通常涉及改變傳統的做法以適應當前的需求和挑戰。
例句 1：
城市的現代化改善了居民的生活質量。
The modernization of the city has improved the quality of life for its residents.
例句 2：
政府正在推動公共交通系統的現代化。
The government is promoting the modernization of the public transportation system.
例句 3：
這個國家的現代化進程需要時間和資源。
The modernization process of this country requires time and resources.
專注於使用技術來自動化過程，減少人力需求，並提高效率。這在製造業和服務業中特別常見。
例句 1：
工廠的自動化提高了生產效率。
The automation of the factory has increased production efficiency.
例句 2：
自動化技術正在改變我們的工作方式。
Automation technology is changing the way we work.
例句 3：
許多公司正在投資於自動化以降低成本。
Many companies are investing in automation to reduce costs.