竹碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹碗」是指用竹子製作的碗,通常是手工製作的,具有輕便、耐用和環保的特性。竹碗常用於盛裝食物,尤其在亞洲地區的傳統飲食文化中,竹碗因其天然材質而受到喜愛。竹碗的外觀通常具有獨特的紋理和色澤,並且相對於陶瓷或玻璃碗來說,竹碗更容易攜帶,適合戶外活動或野餐使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl made from bamboo.
  2. A dish made of bamboo for food.
  3. A container for eating, made from a plant.
  4. A bowl crafted from a natural material that grows quickly.
  5. A utensil for serving food, made from a sustainable plant source.
  6. A bowl made from a type of grass, known for its light weight and eco-friendliness.
  7. A dining vessel made from bamboo, often used in traditional Asian cuisine.
  8. An eco-friendly bowl created from bamboo, commonly used for serving various dishes.
  9. A handcrafted bowl fashioned from bamboo, valued for its aesthetic and sustainable qualities.
  10. A bowl made from bamboo, appreciated for its lightweight, durability, and traditional craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo bowl

用法:

專指用竹子製作的碗,通常用於盛裝食物,特別是在亞洲文化中。竹碗因其天然的特性,常被視為環保的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我用竹碗來盛飯,感覺很自然。

I use a bamboo bowl to serve rice; it feels very natural.

例句 2:

這個竹碗是手工製作的,質感很好。

This bamboo bowl is handcrafted and has a great texture.

例句 3:

在野餐時,我喜歡帶上我的竹碗

I like to bring my bamboo bowl when I go for a picnic.

2:Bowl

用法:

一般指用於盛食物的容器,材料可以多樣,包括陶瓷、玻璃、金屬等。竹碗是其中一種特殊的碗,因其獨特的材質而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

請把湯倒進碗裡。

Please pour the soup into the bowl.

例句 2:

這個碗是我最喜歡的,因為它的設計很漂亮。

This bowl is my favorite because of its beautiful design.

例句 3:

我們需要更多的碗來盛放沙拉。

We need more bowls to serve the salad.

3:Dish

用法:

通常指用於盛裝食物的平面容器,範圍包括碗、盤子等。竹碗可以視為一種特殊的 dish,特別是在傳統飲食中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一個大的盤子或碗來盛裝。

This dish needs a large plate or bowl to serve.

例句 2:

她用一個漂亮的碗來盛這道湯。

She used a beautiful dish to serve the soup.

例句 3:

我喜歡用竹碗來盛裝這道傳統菜餚。

I like to use a bamboo dish to serve this traditional dish.

4:Container

用法:

廣泛指任何可以用來裝東西的物品,竹碗作為一種容器,適合盛裝各種食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器適合用來存放乾糧。

This container is suitable for storing dry food.

例句 2:

我需要一個密封的容器來保存剩菜。

I need a sealed container to keep the leftovers.

例句 3:

竹碗是一種天然的容器,適合各種食物。

A bamboo bowl is a natural container suitable for various foods.