「節期間」這個詞在中文中通常指的是特定的節日或假期的期間。在這段時間內，人們通常會進行慶祝、休假或特別活動。這可以包括傳統節日如春節、中秋節等，也可以是國定假日或特定的慶祝活動期間。
通常指的是特定的假期時間，像是國定假日或學校放假的時候。這段時間人們會放鬆心情，與家人或朋友聚會，進行各種娛樂活動。
例句 1：
在假期期間，我們計劃去旅行。
We plan to travel during the holiday period.
例句 2：
學校的假期期間，學生們可以休息和享受。
During the holiday period, students can relax and enjoy.
例句 3：
這個假期期間，商店會有很多促銷活動。
During the holiday period, stores will have many promotional activities.
指的是特定的節慶期間，通常伴隨著慶祝活動、傳統習俗和社交聚會。這段時間可能會有音樂會、遊行和其他文化活動。
例句 1：
每年的節慶期間，城市裡會舉辦遊行。
Every year during the festival season, there are parades in the city.
例句 2：
我們期待在節慶期間與家人團聚。
We look forward to reuniting with family during the festival season.
例句 3：
這個地區以其獨特的節慶期間慶祝活動而聞名。
This region is famous for its unique celebrations during the festival season.
通常指的是特定的時間段，人們會舉行慶祝活動，比如生日派對、婚禮或其他重要的紀念日。
例句 1：
在這個慶祝的時候，我們會舉辦一個派對。
We will throw a party during this celebration time.
例句 2：
這是一個慶祝的時刻，大家都很高興。
This is a celebration time, and everyone is very happy.
例句 3：
在慶祝的時期，我們會準備特別的食物。
During the celebration time, we prepare special food.
指的是一年中某些特定的時期，通常與宗教或文化慶祝活動有關，例如聖誕節、春節等。這段時間人們會進行各種慶祝活動，並享受家庭聚會。
例句 1：
在這個節慶的時期，街道上會裝飾得五光十色。
During the festive season, the streets are decorated vibrantly.
例句 2：
這是一年中最喜歡的節慶時期。
This is my favorite festive season of the year.
例句 3：
我們在節慶的時期會舉行家庭聚會。
We have family gatherings during the festive season.