絲綢般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絲綢般」這個詞通常用來形容某物的質感或外觀,像絲綢一樣光滑、柔軟和華麗。它可以用來描述布料、皮膚、頭髮等,表達出一種優雅、細膩和高貴的感覺。這個詞在文學和藝術中也經常被用來形容美麗的事物,傳達出柔和和奢華的意象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like something very smooth and shiny.
  2. Something that feels soft and delicate.
  3. A texture that is very fine and luxurious.
  4. A quality that is smooth and elegant.
  5. A characteristic that suggests luxury and softness.
  6. A description of something that has a refined and silky texture.
  7. An expression used to convey a sense of opulence and smoothness.
  8. A term that evokes the idea of elegance and a soft touch.
  9. A phrase that encapsulates the essence of luxury and a velvety feel.
  10. A metaphorical description of beauty and smoothness, often associated with high quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Silky

用法:

形容某物的質地非常光滑且柔軟,讓人聯想到絲綢的觸感。這個詞通常用來描述布料、頭髮或皮膚,傳達出一種高級和優雅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮絲綢般光滑,讓人羨慕。

Her hair is silky smooth, which makes everyone envious.

例句 2:

這件衣服的布料絲綢般柔軟,穿起來非常舒適。

The fabric of this dress is silky soft and very comfortable to wear.

例句 3:

他擁有絲綢般的皮膚,讓人想要觸摸。

He has silky skin that makes you want to touch it.

2:Smooth

用法:

用來形容表面或質地非常平滑,沒有任何粗糙感。這個詞可以用於各種物品,從食物到布料,甚至是皮膚,傳達出一種無縫和流暢的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這款乳液使我的皮膚變得光滑如絲。

This lotion makes my skin smooth as silk.

例句 2:

這個桌子的表面非常光滑,沒有任何瑕疵。

The surface of this table is very smooth, with no imperfections.

例句 3:

他說話的方式非常流暢,像絲綢般柔和。

His way of speaking is very smooth, like silk.

3:Satin-like

用法:

形容某物的質地或外觀像緞子一樣光滑和閃亮。這個詞通常用於描述布料,但也可以用來形容其他物品,突顯其奢華和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的質地緞子般光滑,讓我感覺很高級。

The texture of this shirt is satin-like, making me feel very upscale.

例句 2:

她的裙子有著緞子般的光澤,讓她看起來格外迷人。

Her dress has a satin-like sheen that makes her look particularly enchanting.

例句 3:

這個裝飾品的表面緞子般光滑,增添了整體的優雅感。

The surface of this ornament is satin-like smooth, adding elegance to the overall look.

4:Velvety

用法:

形容某物的質感如天鵝絨般柔軟,帶有一種豐富和奢華的感覺。這個詞可以用來描述布料、食物或其他物品,傳達出一種極致的舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個巧克力蛋糕的質地如天鵝絨般柔滑,讓人難以抗拒。

The texture of this chocolate cake is velvety smooth, making it irresistible.

例句 2:

她的聲音如天鵝絨般柔和,令人感到放鬆。

Her voice is velvety soft, making everyone feel relaxed.

例句 3:

這件外套的內襯有著天鵝絨般的觸感,讓人感到溫暖。

The lining of this jacket has a velvety feel that keeps you warm.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: