經營狀況的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經營狀況」這個詞通常用來描述一個企業或組織在經濟活動中的表現情況。它包括財務狀況、營收、利潤、成本控制、客戶滿意度等多個方面。經營狀況的好壞直接影響到企業的持續運營和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well a business is doing.
  2. The performance of a company.
  3. The state of a business's operations.
  4. The overall health of a business.
  5. The effectiveness of a business in achieving its goals.
  6. The assessment of a company's operational performance.
  7. The evaluation of a business's financial and operational metrics.
  8. A comprehensive analysis of a company's business activities.
  9. A detailed examination of an enterprise's operational efficiency and market performance.
  10. The condition of a business regarding its profitability and operational success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business performance

用法:

這個術語通常用於描述企業在市場中的表現,包括銷售額、利潤率和市場佔有率等指標。企業的業務表現可以反映其在競爭中的優勢或劣勢,並且可以影響未來的發展策略和投資決策。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的業務表現超出了預期。

The company's business performance exceeded expectations.

例句 2:

我們需要分析去年的業務表現以制定新策略。

We need to analyze last year's business performance to formulate new strategies.

例句 3:

市場調查顯示,我們的業務表現良好。

Market research shows that our business performance is strong.

2:Operational status

用法:

這個詞用來描述企業在日常運營中的狀況,包括生產效率、員工表現和資源利用率等方面。了解企業的運營狀態對於管理層制定改善計劃和提高效率非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要定期檢查公司的運營狀況。

We need to regularly check the operational status of the company.

例句 2:

運營狀況良好,但仍有改進的空間。

The operational status is good, but there is still room for improvement.

例句 3:

這份報告提供了有關我們運營狀況的詳細資訊。

This report provides detailed information about our operational status.

3:Management condition

用法:

這個術語通常用來描述企業的管理效率和管理層的決策能力。良好的管理狀況有助於企業的長期成功,反之則可能導致問題和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的管理狀況需要改善以提高效率。

The management condition of the company needs improvement to enhance efficiency.

例句 2:

良好的管理狀況能夠促進業務的增長。

A good management condition can promote business growth.

例句 3:

我們正在評估公司的管理狀況以尋找改進的機會。

We are assessing the management condition of the company to find opportunities for improvement.

4:Financial health

用法:

這個詞用來描述企業的財務狀況,包括資產負債表、現金流量和利潤表等指標。良好的財務狀況是企業可持續發展的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的財務狀況非常健康,未來有良好的發展潛力。

The company's financial health is very strong, indicating good growth potential in the future.

例句 2:

我們需要定期檢查財務狀況以確保穩定運營。

We need to regularly check the financial health to ensure stable operations.

例句 3:

財務狀況不佳可能會影響公司的投資決策。

Poor financial health may affect the company's investment decisions.