維修內容的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維修內容」指的是關於修理、保養或檢查設備、機器或其他物品的具體細節和項目。這可能包括需要更換的零件、進行的檢查、維護的步驟以及相關的技術規範。維修內容通常會在技術手冊、維修報告或服務合約中詳細列出,以確保設備的正常運作和延長其使用壽命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Details about fixing something.
  2. What needs to be repaired or checked.
  3. Instructions for maintenance and repair.
  4. Specific tasks related to repairing equipment.
  5. The steps and parts involved in fixing something.
  6. A list of tasks necessary for the upkeep of machinery.
  7. Technical details related to the repair process.
  8. Comprehensive information on maintenance and repair procedures.
  9. A thorough description of the actions required to restore functionality.
  10. The detailed plan or description of what needs to be done to fix or maintain something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair Details

用法:

指明具體的修理任務,包括需要替換的部件、修理的步驟和所需的工具等。這些細節通常在維修手冊或報告中列出,以指導技術人員進行有效的修理。

例句及翻譯:

例句 1:

維修手冊中列出了所有的修理細節。

The repair manual lists all the repair details.

例句 2:

請檢查這些修理細節以確保正確執行。

Please check these repair details to ensure proper execution.

例句 3:

我們需要根據維修細節來計劃工作進度。

We need to plan the work schedule according to the repair details.

2:Maintenance Content

用法:

涵蓋所有與設備保養有關的內容,包括定期檢查、潤滑、清潔及更換零件等。這些內容有助於延長設備的使用壽命並提高運行效率。

例句及翻譯:

例句 1:

維護內容應包括定期檢查和清潔。

The maintenance content should include regular inspections and cleaning.

例句 2:

這台機器的維護內容已經更新。

The maintenance content for this machine has been updated.

例句 3:

他們提供了詳細的維護內容以供參考。

They provided detailed maintenance content for reference.

3:Service Information

用法:

有關服務的具體資訊,通常包括維修的範圍、所需的時間和成本等。這些資訊對於計劃和預算維修工作非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

請參考服務資訊以了解維修的範圍。

Please refer to the service information to understand the scope of repairs.

例句 2:

他們的服務資訊很清楚,讓我們能夠做出明智的決定。

Their service information is clear, allowing us to make informed decisions.

例句 3:

我們需要更新服務資訊,以便客戶能夠獲得最新的維修內容

We need to update the service information so customers can get the latest repair content.

4:Fixing Instructions

用法:

具體的指導步驟,說明如何修理或維護某項設備或機器。這些指示通常會以步驟形式呈現,以便於理解和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

請遵循這些修理指示以確保安全。

Please follow these fixing instructions to ensure safety.

例句 2:

這些修理指示非常清晰,易於遵循。

These fixing instructions are very clear and easy to follow.

例句 3:

在開始維修之前,請仔細閱讀修理指示。

Please read the fixing instructions carefully before starting the repair.