維修歷史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維修歷史」指的是某個設備、機器或系統的過去維修和保養記錄。這些記錄通常包括維修的日期、維修的內容、所更換的零件、維修的原因以及維修後的狀態。維修歷史對於追踪設備的性能、預測未來的維護需求以及確保設備的正常運行非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record of repairs made.
  2. A list of fixes done to something.
  3. Details about past maintenance.
  4. History of how something was repaired.
  5. A log of all service and maintenance done.
  6. Documentation of repairs and maintenance over time.
  7. A comprehensive record of all maintenance activities.
  8. An archive detailing the service history of a device.
  9. A systematic account of all repair and maintenance interventions.
  10. A chronological record of all repairs and servicing performed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair History

用法:

通常指某項設備或機器的維修記錄,包括所有過去的維修工作和相關細節。這些記錄對於了解設備的性能和維護需求非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要查看這台電腦的維修歷史

We need to check the repair history of this computer.

例句 2:

維修歷史顯示這台車輛經常出現問題。

The repair history shows that this vehicle has frequent issues.

例句 3:

了解維修歷史可以幫助我們預測未來的問題。

Understanding the repair history can help us anticipate future problems.

2:Maintenance Record

用法:

通常用於記錄定期維護和檢查的詳細信息,包括維護的日期、內容和任何發現的問題。這些記錄對於保持設備的最佳運行狀態至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這份維護記錄顯示我們按時進行了所有的檢查。

This maintenance record shows that we conducted all inspections on time.

例句 2:

缺乏維護記錄可能會導致設備故障。

Lack of maintenance records can lead to equipment failure.

例句 3:

我們應該定期更新維護記錄以確保準確性。

We should regularly update the maintenance record to ensure accuracy.

3:Service Log

用法:

通常用於記錄所有的服務活動,包括維修、保養和檢查。這些記錄有助於管理設備的使用情況和維護需求。

例句及翻譯:

例句 1:

服務記錄顯示這台機器最近進行了全面檢查。

The service log indicates that this machine underwent a comprehensive check recently.

例句 2:

每次服務後,我們都會更新服務記錄。

We update the service log after each service.

例句 3:

這份服務記錄對於追蹤設備的狀況非常重要。

This service log is crucial for tracking the condition of the equipment.

4:Repair Log

用法:

專門記錄所有維修工作的詳細信息,包括維修的原因、所用的零件以及維修後的狀態。這對於了解設備的歷史和性能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的維修日誌顯示它最近更換了幾個零件。

The repair log for this machine shows that several parts were replaced recently.

例句 2:

我們需要仔細檢查維修日誌以確保所有問題都已解決。

We need to carefully check the repair log to ensure all issues have been addressed.

例句 3:

維修日誌幫助我們追蹤每次維修的詳細情況。

The repair log helps us track the details of each repair.