維護日期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維護日期」指的是某項服務、設備或系統進行維護、檢查或更新的特定日期。這個日期通常是為了確保設備或系統的正常運作,避免故障或問題的發生。維護日期可能包括例行檢查、修理或更換零件的安排,並且在許多行業中都是一個重要的管理指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. The date when something is checked or fixed.
  2. The date for taking care of something.
  3. The scheduled day for maintenance.
  4. The date set for repairs or servicing.
  5. A specific day for ensuring something works properly.
  6. The planned date for upkeep or inspection.
  7. A designated date for performing maintenance tasks.
  8. The date when regular checks or repairs are conducted.
  9. A scheduled date for preventive measures to ensure functionality.
  10. The date assigned for routine service or maintenance activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maintenance Date

用法:

指設備或系統進行定期檢查或維修的日期。這個日期通常是預先安排的,並且在許多行業中是確保設備運行正常的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認設備的維護日期

Please confirm the maintenance date for the equipment.

例句 2:

我們需要在維護日期之前完成所有準備工作。

We need to complete all preparations before the maintenance date.

例句 3:

維護日期已經安排在下個星期五。

The maintenance date has been scheduled for next Friday.

2:Service Date

用法:

指服務提供者為設備或系統提供維護或檢查的日期。這通常涉及定期的服務協議,以確保設備的最佳運行狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

服務日期是我們檢查設備狀況的好時機。

The service date is a good time for us to check the equipment's condition.

例句 2:

請在服務日期之前準備好所有必要的文件。

Please have all necessary documents ready before the service date.

例句 3:

我們的服務日期是每三個月一次。

Our service date is every three months.

3:Repair Date

用法:

指計劃或安排進行修理的日期。這通常是在設備出現故障或需要更換零件時安排的。

例句及翻譯:

例句 1:

修理日期已經確定在下週一。

The repair date has been set for next Monday.

例句 2:

我們需要在修理日期之前訂購零件。

We need to order the parts before the repair date.

例句 3:

他們會在修理日期來檢查問題。

They will come to check the issue on the repair date.

4:Check-up Date

用法:

指進行檢查或評估的日期,通常用於健康檢查或設備的例行檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

下次的檢查日期是下個月的第一個星期四。

The next check-up date is the first Thursday of next month.

例句 2:

我們應該在檢查日期之前進行所有必要的準備。

We should make all necessary preparations before the check-up date.

例句 3:

檢查日期是確保設備正常運行的關鍵。

The check-up date is crucial for ensuring the equipment operates normally.