羅馬教廷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅馬教廷」是指天主教的最高權威機構,位於意大利的梵蒂岡。它由教宗及其所屬的教會官員組成,負責管理天主教的宗教事務、教義、禮儀以及全球的教會組織。羅馬教廷是天主教徒的精神領袖,並在國際事務中扮演重要角色,特別是在道德、倫理和社會問題上。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main church authority in Catholicism.
  2. The central governing body of the Catholic Church.
  3. The place led by the Pope.
  4. The organization that oversees Catholic teachings.
  5. The institution that represents the Catholic faith globally.
  6. The ecclesiastical authority that manages the affairs of the Catholic Church.
  7. The center of authority for Catholic doctrine and governance.
  8. The administrative and spiritual headquarters of the Catholic Church.
  9. The sovereign entity that exercises spiritual leadership and governance over the Catholic Church worldwide.
  10. The body that oversees Catholicism and provides leadership to Catholics around the world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vatican

用法:

指位於羅馬的梵蒂岡城,是羅馬教廷的所在地。這裡是教宗的居所,也是天主教的行政中心。梵蒂岡不僅是一個宗教中心,還是一個獨立的國家,擁有自己的法律和政府。它以其藝術、文化和歷史聞名於世,吸引了無數遊客和朝聖者。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去參觀梵蒂岡。

I plan to visit the Vatican next year.

例句 2:

梵蒂岡博物館收藏了許多珍貴的藝術品。

The Vatican Museums house many priceless works of art.

例句 3:

教宗在梵蒂岡的聖彼得大教堂主持彌撒。

The Pope celebrates Mass at St. Peter's Basilica in the Vatican.

2:Holy See

用法:

這是指羅馬教廷的主權機構,具有國際法上的法律地位。聖座代表了教宗的權威,並在全球範圍內進行外交活動。它在許多國際事務中發揮著重要作用,特別是在促進和平、社會正義和人權方面。

例句及翻譯:

例句 1:

聖座與許多國家保持外交關係。

The Holy See maintains diplomatic relations with many countries.

例句 2:

聖座在促進國際和平方面發揮了積極作用。

The Holy See plays an active role in promoting international peace.

例句 3:

聖座的聲明常常對全球的道德議題產生影響。

The statements from the Holy See often influence global moral issues.

3:Papacy

用法:

這是指教宗的職位和權威,涵蓋了教宗的任期及其在天主教會中的角色。教宗被視為基督在地上的代表,負責指導和保護教會的教義。教宗的選舉和任命過程是天主教會中非常重要的事件,並受到全世界天主教徒的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗的任期被稱為教宗職位。

The term of the Pope is referred to as the papacy.

例句 2:

教宗的決策對全球天主教徒有深遠影響。

The decisions made by the papacy have a profound impact on Catholics worldwide.

例句 3:

歷史上有許多著名的教宗對教會產生了重大影響。

Many famous Popes throughout history have significantly influenced the Church.

4:Catholic Church

用法:

這是指全球最大的基督教宗派,擁有數十億信徒。天主教會的信仰和實踐基於聖經和教會傳統,並以教宗為最高領袖。天主教會在全球各地有著廣泛的影響力,包括教育、醫療和社會服務等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

天主教會在教育領域有著悠久的歷史。

The Catholic Church has a long history in the field of education.

例句 2:

許多慈善機構是由天主教會創立的。

Many charitable organizations were founded by the Catholic Church.

例句 3:

天主教會的信徒遍佈全球各地。

The followers of the Catholic Church are spread all over the world.