羌族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羌族」是中國的一個少數民族，主要居住在四川、甘肅、雲南等地。羌族有自己獨特的語言、文化和傳統，並以其傳統的手工藝、音樂和舞蹈而聞名。羌族的歷史悠久，曾在古代與周邊民族有著密切的文化交流。羌族的信仰主要以自然崇拜和祖先崇拜為主，並有豐富的民間傳說和故事。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A minority group in China.
  3. An ethnic group known for its traditions.
  4. A community with unique customs and language.
  5. A distinct ethnic identity within China.
  6. A people with a rich cultural heritage and history.
  7. A group recognized for their traditional crafts and beliefs.
  8. An ethnic community that contributes to China's diversity.
  9. A cultural group with a significant historical background in the region.
  10. An indigenous community with a unique lifestyle and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Qiang Ethnic Group

用法：

指羌族這個民族，強調其文化及社會結構。這個詞通常用來描述羌族的整體特徵，包括他們的語言、習俗和生活方式。在學術研究或民族文化交流中，這個詞經常被使用。

例句及翻譯：

例句 1：

羌族是一個擁有獨特文化的民族。

The Qiang ethnic group is a people with a unique culture.

例句 2：

羌族的傳統手工藝品在市場上非常受歡迎。

The traditional crafts of the Qiang ethnic group are very popular in the market.

例句 3：

羌族的音樂和舞蹈表達了他們的歷史和信仰。

The music and dance of the Qiang ethnic group express their history and beliefs.

2：Qiang People

用法：

直接指羌族的人民，通常用於描述羌族的生活方式、社會結構和日常活動。這個詞強調了羌族作為一個社群的存在，並且在討論人類學或社會學時經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

羌族人民以其熱情好客而聞名。

The Qiang people are known for their hospitality.

例句 2：

羌族人民的傳統節慶吸引了許多遊客。

The traditional festivals of the Qiang people attract many tourists.

例句 3：

羌族人民的生活方式與自然環境密切相關。

The lifestyle of the Qiang people is closely related to their natural environment.

3：Qiang Nationality

用法：

用於正式場合，指羌族作為一個民族身份的表述。這個詞常用於官方文件、政策或民族認同的討論中，強調羌族的法律地位和文化重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

羌族被認定為中國的56個民族之一。

The Qiang nationality is recognized as one of the 56 ethnic groups in China.

例句 2：

保護羌族的文化和語言是政府的一項重要任務。

Protecting the culture and language of the Qiang nationality is an important task for the government.

例句 3：

羌族的歷史和文化在中國的多元文化中占有一席之地。

The history and culture of the Qiang nationality hold a place in China's multicultural landscape.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：