低胎壓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低胎壓」是指汽車或其他交通工具的輪胎內部氣壓低於建議的安全標準。這種情況可能導致駕駛不穩定、燃油效率下降,甚至增加輪胎磨損的風險。低胎壓的原因可能包括輪胎漏氣、外部溫度變化或長時間未檢查胎壓。定期檢查和維持適當的胎壓對於確保行車安全和提高燃油效率至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the air in the tire is too low.
  2. Not enough air in the tire.
  3. A situation where the tire doesn't have enough pressure.
  4. When the tire is not inflated enough.
  5. A condition where the tire pressure is below the recommended level.
  6. A scenario where insufficient air in the tire can affect vehicle performance.
  7. A state where the tire pressure is inadequate, leading to potential safety issues.
  8. A situation that can compromise vehicle handling and efficiency due to inadequate tire inflation.
  9. A condition that can result in decreased traction, increased tire wear, and potential safety hazards.
  10. A state where the tire's air pressure is insufficient, leading to various driving issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low tire pressure

用法:

指輪胎內部的氣壓低於製造商建議的標準。這種情況會影響汽車的操控性和安全性。定期檢查胎壓是確保行車安全的重要步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

當你發現低胎壓的警告燈亮起時,應立即檢查輪胎。

When you see the low tire pressure warning light, you should check the tires immediately.

例句 2:

低胎壓會導致輪胎過度磨損,影響行車安全。

Low tire pressure can cause excessive tire wear, affecting driving safety.

例句 3:

每月至少檢查一次胎壓,以避免低胎壓的問題。

Check your tire pressure at least once a month to avoid low tire pressure issues.

2:Under-inflated tire

用法:

指輪胎的氣壓低於正常水平,這可能會導致駕駛不穩定和增加油耗。這種情況需要及時處理,以確保行車安全。

例句及翻譯:

例句 1:

駕駛時注意到有一個輪胎是低胎壓,這是一個明顯的下壓輪胎的跡象。

Noticing that one tire is low in pressure is a clear sign of an under-inflated tire.

例句 2:

如果輪胎長時間處於低胎壓狀態,可能會導致爆胎。

If a tire remains under-inflated for a long time, it may lead to a blowout.

例句 3:

在長途旅行前,檢查所有輪胎的氣壓,確保沒有低胎壓的輪胎。

Before a long trip, check the pressure of all tires to ensure there are no under-inflated tires.

3:Insufficient tire pressure

用法:

指輪胎內的氣壓不足,可能會影響車輛的性能和安全。這是一個需要定期檢查的問題,以確保駕駛的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

車主應該定期檢查輪胎,以避免出現氣壓不足的情況。

Car owners should regularly check their tires to avoid insufficient tire pressure.

例句 2:

不足的胎壓可能導致燃油效率降低。

Insufficient tire pressure can lead to reduced fuel efficiency.

例句 3:

在冬季,氣溫下降可能會導致胎壓不足,應加以注意。

In winter, the drop in temperature can lead to insufficient tire pressure, so it should be monitored.