巔峰時期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巔峰時期」這個詞通常指某個事物或某個人的最佳狀態或最高成就的時期。它可以用來形容一個人職業生涯中的巔峰,或是某個事件、運動、文化等在歷史上的輝煌時刻。這個詞強調了在某個特定時期內所達到的最高點或最成功的階段。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best time of something.
  2. The time when someone or something is at its best.
  3. The peak moment of success.
  4. The highest point in someone's career or a situation.
  5. The time when achievements are at their maximum.
  6. A period marked by the greatest success or performance.
  7. A phase characterized by outstanding accomplishments.
  8. The zenith of an individual's or entity's capabilities.
  9. A period defined by the pinnacle of achievements or performance.
  10. The era when someone or something achieves the utmost excellence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peak period

用法:

指某個事物達到最高狀態的時間,通常與生產力、業績或表現有關。這個詞常用於商業、運動或文化領域,描述一個品牌、運動員或事件在市場上或社會中最受歡迎的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在2000年代初期經歷了它的巔峰時期

The company experienced its peak period in the early 2000s.

例句 2:

這位運動員在他的職業生涯的巔峰時期獲得了多個獎項。

The athlete won multiple awards during his peak period.

例句 3:

這部電影在上映的第一週達到了票房的巔峰時期

The movie reached its peak period at the box office in its first week.

2:Golden age

用法:

通常用來描述某個時期的繁榮或成就,並且常常與文化、藝術、科學或經濟有關。這個詞強調了在某一時期內,社會或某個領域的發展達到巔峰,並且對後來的影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的黃金時代是在20世紀初。

The golden age of this city was in the early 20th century.

例句 2:

文藝復興時期被認為是歐洲的黃金時代。

The Renaissance is considered the golden age of Europe.

例句 3:

這個品牌在其黃金時代的影響力無法忽視。

The brand's influence during its golden age was undeniable.

3:High point

用法:

指某個事物或事件的最高成就或最成功的時刻。這個詞通常用於描述某個過程中最為輝煌的時期,並且可以用於各種情境,包括職業生涯、藝術創作或項目成果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職業生涯的高點是在他獲得奧斯卡獎的那一年。

The high point of his career was the year he won the Oscar.

例句 2:

這場比賽是這個賽季的高點。

This match was the high point of the season.

例句 3:

這部小說的高點在於其情節的轉折。

The high point of the novel lies in its plot twist.

4:Climax

用法:

通常用於描述故事、事件或過程中最激烈或最精彩的時刻,這個詞強調了情感或事件的最高點。它可以用於文學、電影、音樂等多種藝術形式中,描述情節或表現的巔峰時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的高潮部分讓觀眾屏息以待。

The climax of the movie had the audience on the edge of their seats.

例句 2:

故事的高潮是角色之間最激烈的衝突。

The climax of the story is the most intense conflict between the characters.

例句 3:

音樂會的高潮部分讓所有人都感到振奮。

The climax of the concert left everyone exhilarated.