最暢銷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最暢銷」這個詞用來形容某一商品或產品在市場上銷售情況非常好,通常指的是銷量最高的產品。這個詞可以用於書籍、音樂專輯、電子產品、服裝等各種商品,表示它們在一定時間內的銷售量超過了其他同類產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. The item that sells the most.
  2. The best-selling product.
  3. The product that many people buy.
  4. The item that is very popular and sells well.
  5. The product that has the highest sales in a category.
  6. The item that outperforms all others in terms of sales.
  7. The product that leads the market in sales figures.
  8. The item that achieves the highest sales volume.
  9. The product that dominates its category in sales.
  10. The item that is most favored by consumers and has the highest sales.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Best-selling

用法:

這個詞通常用來形容在某一特定時間內銷售數量最多的書籍、專輯或其他商品。它常常用於書籍排行榜、音樂排行榜等,表示該產品受到了廣泛的歡迎和消費者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是今年的暢銷書之一。

This book is one of the best-selling titles of the year.

例句 2:

他的新專輯成為了暢銷專輯。

His new album became a best-selling record.

例句 3:

這款手機是市場上最暢銷的產品。

This smartphone is the best-selling product in the market.

2:Top-selling

用法:

這個詞用來形容在所有同類產品中銷售量最高的產品,通常用於商業報告或市場分析中。它可以指任何類型的商品,並且通常與市場需求和消費者偏好有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動鞋是我們商店的暢銷款。

These sneakers are the top-selling item in our store.

例句 2:

這種飲料是去年最暢銷的產品。

This beverage was the top-selling product last year.

例句 3:

她的化妝品系列中有幾款是暢銷產品。

Several items in her cosmetics line are top-selling products.

3:Most popular

用法:

這個詞用來描述消費者最喜愛的產品,通常是根據銷售數據或消費者評價來判斷。它不僅限於銷量,還包括品牌認知度和消費者的偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是今年最受歡迎的影片。

This movie is the most popular film of the year.

例句 2:

這個品牌的衣服是最受歡迎的選擇。

Clothes from this brand are the most popular choice.

例句 3:

這款遊戲是當前最受歡迎的遊戲之一。

This game is one of the most popular games right now.

4:Market leader

用法:

這個詞用來形容在某一市場中佔有最高市場份額的產品或品牌。它通常代表著該產品在銷售、品牌認知度和消費者忠誠度方面的領先地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是智能手機市場的領導者。

This company is the market leader in the smartphone industry.

例句 2:

這款車型在SUV市場中是領導品牌。

This model is the market leader in the SUV category.

例句 3:

這個品牌在運動服裝市場中保持著領導地位。

This brand maintains its position as a market leader in athletic apparel.