美妙的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美妙的」這個詞用來形容事物的美好、優雅或令人愉悅的特質。它通常用於描述音樂、藝術、風景、經歷或情感等方面,表達出一種令人愉悅的感覺或極佳的品質。這個詞可以用在各種情境中,從日常生活到文學作品,來強調某種事物的卓越或吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very beautiful.
  2. Something that makes you happy.
  3. Something really nice or enjoyable.
  4. Something that is very pleasant or lovely.
  5. Something that brings joy or admiration.
  6. Something that is exquisite or delightful.
  7. Something that evokes a sense of wonder or admiration.
  8. Something that is remarkable in beauty or quality.
  9. A quality that is exceptionally pleasing or aesthetically pleasing.
  10. A description of something that is extraordinarily lovely or enchanting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wonderful

用法:

用來形容事物的極好或令人驚喜的特質,通常帶有正面的情感色彩。它可以形容經歷、物品或人的特質,表達出愉悅和欣賞的感覺。這個詞常用於日常對話中,表示某件事情超出了預期,或是帶來了快樂和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行真是太美妙了!

This trip was truly wonderful!

例句 2:

她的表演非常美妙,讓人印象深刻。

Her performance was absolutely wonderful and left a deep impression.

例句 3:

這本書帶給我美妙的閱讀體驗。

This book gave me a wonderful reading experience.

2:Marvelous

用法:

通常用來形容令人驚嘆的事物或經歷,帶有強烈的讚美意味。它可以用來描述自然景觀、藝術作品或任何值得讚賞的事物,強調其卓越之處。這個詞在口語和書面語中都很常見,表達出對某事物的高度讚揚。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的風景真是美妙絕倫。

The scenery of this city is truly marvelous.

例句 2:

她的創作才華真是令人驚嘆。

Her creative talent is simply marvelous.

例句 3:

這場音樂會的表現實在是太美妙了。

The performance at the concert was absolutely marvelous.

3:Fantastic

用法:

這個詞用來形容事物的極好、出色或令人驚喜的特質,通常用於非正式的場合。它可以用來形容經歷、物品、服務或人的表現,表示對其的高度滿意和欣賞。這個詞在日常對話中非常常見,表達出一種輕鬆愉快的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的假期過得非常美妙!

We had a fantastic holiday!

例句 2:

這部電影真是美妙,值得一看。

This movie is fantastic and definitely worth watching.

例句 3:

她的烹飪技巧真是美妙無比。

Her cooking skills are absolutely fantastic.

4:Splendid

用法:

用來形容事物的壯觀、華麗或極佳的特質,通常帶有強烈的讚美意味。它可以用於描述景觀、建築、服裝或任何值得讚賞的事物,強調其美麗和卓越之處。這個詞在正式或文學語境中較為常見,表達出對某事物的高度讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這場婚禮的佈置真是美妙絕倫。

The decoration of the wedding was truly splendid.

例句 2:

他在舞台上的表現非常美妙。

His performance on stage was absolutely splendid.

例句 3:

這幅畫的色彩搭配非常美妙。

The color combination in this painting is splendid.