美拉基的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美拉基」是指《美拉基書》(Book of Malachi),這是聖經舊約中的最後一卷書。它主要由先知美拉基所寫,內容包括對以色列民的警告、對祭司的責備,以及對未來彌賽亞的預言。這本書強調了對神的敬畏和正義的必要性,並呼籲民眾回轉向神。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. The last book of the Old Testament.
  3. A message from a prophet.
  4. A scripture that talks about God's covenant.
  5. A text that addresses issues of faith and worship.
  6. A prophetic book that calls for repentance and justice.
  7. A biblical writing that discusses the relationship between God and His people.
  8. A scriptural work that includes themes of judgment and hope.
  9. A theological text that critiques religious practices and anticipates future redemption.
  10. A final prophetic message that emphasizes fidelity to God and the coming of a savior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malachi

用法:

指的是這位先知本人,通常被認為是以色列的最後一位先知。他的名字意為「我的使者」,並且在《美拉基書》中,他傳達了上帝對以色列民的訊息。他的預言強調了對神的忠誠和正義的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

美拉基是以色列的最後一位先知。

Malachi is considered the last prophet of Israel.

例句 2:

美拉基的預言中,上帝呼籲以色列民回轉。

In Malachi's prophecies, God calls the people of Israel to repentance.

例句 3:

美拉基的書信強調了敬拜的真實性。

Malachi's writings emphasize the authenticity of worship.

2:Book of Malachi

用法:

這本書是聖經中最後的一卷,主要內容包括對以色列民的警告和對未來彌賽亞的預言。它包含了神對以色列的愛與要求,並呼籲他們回轉向神。

例句及翻譯:

例句 1:

美拉基書》提醒我們要忠於神的約。

The Book of Malachi reminds us to be faithful to God's covenant.

例句 2:

在《美拉基書》中,我們看到上帝對祭司的責備。

In the Book of Malachi, we see God's rebuke to the priests.

例句 3:

這本書的結尾預告了彌賽亞的來臨。

The ending of this book foretells the coming of the Messiah.

3:Prophet Malachi

用法:

他是傳遞上帝訊息的重要人物,特別是在以色列的歷史背景下。他的預言強調了道德的責任和對神的敬畏。

例句及翻譯:

例句 1:

先知美拉基的話語對當時的以色列民至關重要。

The words of the prophet Malachi were crucial for the people of Israel at that time.

例句 2:

先知美拉基呼籲人們回轉,並重新建立與神的關係。

The prophet Malachi urged the people to return and restore their relationship with God.

例句 3:

先知美拉基的預言在基督教中有著深遠的影響。

The prophecies of the prophet Malachi have a profound impact in Christianity.