翻毛皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翻毛皮」是指一種皮革的處理方式,通常是將皮革的毛面翻轉過來,形成一個柔軟的表面。這種皮革通常比普通的光面皮革更具質感和觸感,常用於製作服裝、鞋子和配件。翻毛皮的特點是透氣性好,舒適度高,但相對於光面皮革,翻毛皮較容易受到污垢和水分的影響,因此在保養上需要特別注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of leather with a soft surface.
  2. Leather that feels fuzzy on one side.
  3. Leather that is turned inside out.
  4. Leather that has a nap or fuzzy texture.
  5. Leather that is processed to show the soft, hairy side.
  6. A type of leather that has a suede-like finish.
  7. Leather made from the underside of the hide, giving it a unique texture.
  8. Leather that is characterized by its soft, velvety surface.
  9. A type of leather that is treated to have a brushed or napped finish, often used in fashion.
  10. A soft, textured leather that is often used in clothing and accessories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suede

用法:

翻毛皮的英文翻譯,指的是一種柔軟的皮革,通常用於製作鞋子、手袋和服裝。它的表面呈現出一種毛絨的質感,讓人感覺非常舒適和豪華。由於其獨特的外觀和觸感,翻毛皮在時尚界非常受歡迎,但同時也需要特別的護理以保持其美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙翻毛皮鞋子非常舒適。

These suede shoes are very comfortable.

例句 2:

她買了一個翻毛皮的手袋,顏色很漂亮。

She bought a suede handbag, and the color is beautiful.

例句 3:

翻毛皮的外套在冬天特別受歡迎。

Suede jackets are especially popular in winter.

2:Napped leather

用法:

這個詞用來描述翻毛皮的特性,強調其柔軟的毛面。這種皮革通常用於高端時尚產品,因為它提供了一種獨特的觸感和外觀。由於其特殊的處理工藝,翻毛皮在市場上通常價格較高。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是用高品質的翻毛皮製作的。

This garment is made of high-quality napped leather.

例句 2:

翻毛皮的質感讓這件外套看起來更有檔次。

The texture of napped leather makes this jacket look more upscale.

例句 3:

翻毛皮的沙發非常柔軟,坐上去很舒服。

The napped leather sofa is very soft and comfortable to sit on.

3:Fuzzy leather

用法:

這個詞可以用來形容翻毛皮的柔軟和毛絨的特性,通常用於形容某些皮革產品的觸感。這種皮革的外觀和感覺都非常吸引人,適合用於製作時尚配件。

例句及翻譯:

例句 1:

這款翻毛皮外套的毛絨感覺非常好。

The fuzzy leather jacket feels really nice.

例句 2:

她喜歡這種毛絨的質感,讓她感覺很特別。

She loves the fuzzy texture; it makes her feel special.

例句 3:

翻毛皮的鞋子在市場上非常受歡迎。

Fuzzy leather shoes are very popular in the market.

4:Brushed leather

用法:

這個詞通常用來描述翻毛皮的加工過程,強調其柔軟和毛絨的特性。這種皮革常見於高端時尚品牌的產品中,因為它能提供獨特的外觀和觸感。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙刷毛皮鞋子非常耐磨。

These brushed leather shoes are very durable.

例句 2:

他選擇了一個刷毛皮的錢包,因為它看起來很高級。

He chose a brushed leather wallet because it looks very premium.

例句 3:

刷毛皮的質感讓這件外套看起來更加時尚。

The brushed leather texture makes this jacket look more stylish.