聖克拉拉修道會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖克拉拉修道會」是指一個以聖克拉拉(Saint Clare)為名的宗教修道會,成立於13世紀,主要是由聖方濟各的追隨者創立,目的是過著貧窮、簡樸的生活,專注於祈禱和服務。這個修道會的成員通常是女性,稱為「克拉拉修女」,她們遵循克拉拉的教導,致力於靈修和社區服務。聖克拉拉修道會在全球有許多分支機構,並且在教育、醫療和社會服務等領域發揮重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of women who live together to pray.
  2. A religious community for women.
  3. A group that follows the teachings of Saint Clare.
  4. A community dedicated to a life of simplicity and prayer.
  5. An order founded to live a life of poverty and devotion.
  6. A religious organization focused on spirituality and community service.
  7. An institution that emphasizes a life of faith and assistance to others.
  8. A religious order that embodies the principles of humility and service.
  9. A monastic community inspired by the teachings of Saint Clare, dedicated to contemplative prayer and charitable works.
  10. A religious order for women that follows the spiritual path laid out by Saint Clare, focusing on prayer and service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Order of Saint Clare

用法:

這是聖克拉拉修道會的正式名稱,強調聖克拉拉的宗教使命和生活方式。這個修道會的成員專注於祈禱、靈修和社區服務,並遵循聖克拉拉的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

聖克拉拉修道會的成員過著簡樸的生活。

Members of the Order of Saint Clare live a simple life.

例句 2:

這個修道會的宗旨是奉獻於祈禱和服務。

The purpose of this order is dedicated to prayer and service.

例句 3:

她決定加入聖克拉拉修道會,追隨她的信仰。

She decided to join the Order of Saint Clare to follow her faith.

2:Claretians

用法:

雖然這個名稱通常指的是另一個修道會,但在某些情況下也可能用來指代聖克拉拉修道會的成員,強調她們的信仰和奉獻。

例句及翻譯:

例句 1:

克拉拉修女在社區中提供許多支持。

Claretians provide much support in the community.

例句 2:

這些克拉拉修女專注於教育和服務。

These Claretians focus on education and service.

例句 3:

她在克拉拉修道會中找到自己的使命。

She found her calling in the Claretians.

3:Poor Clares

用法:

這是聖克拉拉修道會的俗稱,強調她們的貧窮生活方式和對物質的放棄。這個名稱常用於指代這個修道會的成員,並強調她們的靈修生活。

例句及翻譯:

例句 1:

貧窮的克拉拉修女專注於靈修和社會服務。

The Poor Clares focus on spirituality and social service.

例句 2:

她們的生活方式強調簡樸和奉獻。

Their lifestyle emphasizes simplicity and dedication.

例句 3:

貧窮的克拉拉修女在當地社區中受到尊敬。

The Poor Clares are respected in the local community.

4:Clare Order

用法:

這是聖克拉拉修道會的另一種稱呼,強調她們的宗教身份和使命。這個名稱在某些文獻中使用,通常與修道會的歷史和宗旨有關。

例句及翻譯:

例句 1:

克拉拉修道會的成員致力於靈修和服務。

Members of the Clare Order are committed to spirituality and service.

例句 2:

這個修道會在教育和醫療領域有著重要貢獻。

This order has made significant contributions in education and healthcare.

例句 3:

她希望加入克拉拉修道會,過上靈修的生活。

She hopes to join the Clare Order to live a spiritual life.