肉鬆包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉鬆包」是一種台灣特色的食品，通常是以發酵的麵團包裹肉鬆（即經過烹調、撕碎的肉類，通常是豬肉）製作而成。這種包子外皮鬆軟，內餡香濃，常見於早餐或點心。肉鬆包的特色在於它的肉鬆內餡，通常會添加調味料，使其味道更加美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft bun with meat inside.
  2. A type of bread filled with shredded meat.
  3. A fluffy bread roll that has meat filling.
  4. A steamed bun filled with seasoned shredded meat.
  5. A popular Taiwanese snack made with a soft dough and filled with savory meat.
  6. A traditional Taiwanese delicacy featuring a soft, fluffy exterior and a savory, seasoned meat filling.
  7. A culinary treat that combines a fluffy bread exterior with a rich, flavorful meat filling, commonly enjoyed as a snack.
  8. A widely enjoyed Taiwanese dish consisting of a soft bun filled with savory, spiced shredded pork.
  9. A specialty of Taiwanese cuisine, characterized by its soft dough encasing a seasoned meat filling, often enjoyed as a snack or light meal.
  10. A beloved Taiwanese snack that features a soft, fluffy bun filled with flavorful, shredded meat, typically enjoyed for breakfast or as a treat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meat floss bun

用法：

這是一種以肉鬆為主要內餡的包子，通常用於早餐或作為小吃。肉鬆包的外皮鬆軟，內餡香濃，讓人垂涎欲滴。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天早上吃了一個肉鬆包，味道非常好。

I had a meat floss bun for breakfast this morning, and it was delicious.

例句 2：

這家店的肉鬆包非常受歡迎，每天都賣得很好。

This shop's meat floss buns are very popular and sell out quickly every day.

例句 3：

她喜歡在下午茶時吃肉鬆包。

She enjoys having a meat floss bun during afternoon tea.

2：Pork floss bun

用法：

這種包子特別是使用豬肉鬆作為內餡，通常搭配軟嫩的包子皮，口感獨特。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的早餐是豬肉鬆包，搭配豆漿。

My favorite breakfast is a pork floss bun with soy milk.

例句 2：

他在市場上買了幾個豬肉鬆包，準備帶回家分享。

He bought a few pork floss buns at the market to take home and share.

例句 3：

這家餐廳的豬肉鬆包非常好吃，值得一試。

The pork floss buns at this restaurant are really tasty and worth trying.

3：Shredded meat bun

用法：

這種包子裡面通常會加入調味的撕碎肉類，讓人食指大動。

例句及翻譯：

例句 1：

他點了一個撕碎肉包，裡面充滿了美味的肉鬆。

He ordered a shredded meat bun filled with delicious meat floss.

例句 2：

撕碎肉包是我最喜歡的點心之一。

Shredded meat buns are one of my favorite snacks.

例句 3：

這家店的撕碎肉包特別好吃，大家都推薦。

The shredded meat buns at this shop are especially tasty, and everyone recommends them.

4：Savory bun

用法：

這是一種帶有鹹味的包子，通常內餡會有肉鬆，適合當作點心或簡餐。

例句及翻譯：

例句 1：

這個鹹味包非常適合當作午餐或小吃。

This savory bun is perfect for lunch or as a snack.

例句 2：

我喜歡吃鹹味包，特別是裡面有肉鬆的那種。

I love eating savory buns, especially those filled with meat floss.

例句 3：

鹹味包在台灣的夜市裡非常常見。

Savory buns are very common in night markets in Taiwan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：