背影的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「背影」這個詞在中文中主要指的是一個人的背部輪廓或身影,通常用來表達某種情感或懷念。這個詞常用於文學作品中,傳達對某人的思念、愛慕或感傷。背影不僅僅是身體的一部分,還常常象徵著離別、孤獨或對過去的回憶。

依照不同程度的英文解釋

  1. The view of someone from behind.
  2. The shape of a person when they are facing away.
  3. The outline of someone when they are not facing you.
  4. A person's figure seen from the back.
  5. The silhouette of a person when they turn away.
  6. A representation of someone that evokes memories or emotions.
  7. A visual impression of someone that carries emotional weight.
  8. A depiction of a person from the back that symbolizes feelings or nostalgia.
  9. An artistic or literary representation of a figure seen from behind, often conveying deeper emotional themes.
  10. The image of someone viewed from the back, often used to express longing or sentimentality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Back view

用法:

指的是從後方觀察到的景象,通常用於描述一個人的姿態或動作,但不清楚其面部表情。在攝影或藝術中,背影常用來創造神秘感或引發觀者的想像。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片捕捉了他在日落時的背影

This photo captures his back view during sunset.

例句 2:

她站在窗邊,背影看起來很孤獨。

She stood by the window, her back view looked very lonely.

例句 3:

這幅畫描繪了一位旅者的背影,讓人感受到探索的渴望。

This painting depicts a traveler's back view, evoking a sense of wanderlust.

2:Silhouette

用法:

通常指的是一個物體的輪廓,特別是當它與背景形成對比時。在藝術作品中,背影的輪廓可以用來表達情感或主題,常常帶有詩意的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

她的背影在夕陽下形成了一個美麗的剪影。

Her back formed a beautiful silhouette against the sunset.

例句 2:

這幅畫的剪影展示了一個人靜靜地站在海邊。

The silhouette in this painting shows a person standing quietly by the sea.

例句 3:

這個故事的結尾以一個背影的剪影作為結束,讓人感受到深深的懷念。

The story ends with a silhouette of a back view, leaving a deep sense of nostalgia.

3:Figure from behind

用法:

用來描述一個人從後面看去的形狀或姿態,常常用來強調情感的表達或故事的情境。這個詞在文學作品中經常出現,特別是在描寫離別或懷舊的情景時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的背影在雨中漸漸消失,讓我感到心痛。

His figure from behind gradually disappeared in the rain, making my heart ache.

例句 2:

這本書的封面展示了一個孤獨的背影,讓人充滿好奇。

The cover of this book shows a lonely figure from behind, sparking curiosity.

例句 3:

她的背影讓我想起了許多美好的回憶。

Her figure from behind reminded me of many beautiful memories.

4:Rear profile

用法:

指的是一個人的後側輪廓,通常用於藝術或攝影中,強調人物的姿態或動作。這個詞可以用來描述某人的動作,並傳達特定的情感或情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的後側輪廓表現出她的優雅。

The rear profile in this painting showcases her elegance.

例句 2:

他的後側輪廓在燈光下顯得格外迷人。

His rear profile looked particularly charming under the light.

例句 3:

這部電影中的一個場景特別使用了人物的後側輪廓來強調情感。

A scene in this movie specifically used the character's rear profile to emphasize emotion.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

洞悉力 非本土 啟發式 指導原則 服務賬戶 私信 譜法 延音 譜記法 手動性 讀起來 收卡人 和諧音符 確認卡 正式程度 榜首 進貨量 草草 酸蝕刻 社會身份 考試項目 大明 李美麗 阿信 簽到表 開放性問題 給出的 語言之一 某一句話 攝影的 時尚攝影 婚禮攝影 產品攝影 藝術攝影 商業攝影 辦公室助理 並發 兩千零一年 新用法 新詞語 搜索引擎優化 搜索性 十幅 數幅 幾十幅 事務處 教務處 揭曉 Pontiff 公教會 Vicar Father Holy pontiff 惠及 使用能力 盜了 物資量 商品數量 了一段話 總體來說,「問題」這個詞可以指代需要思考、解決或回答的任何事物。根據具體情境,它可以是需要尋求答案的提問、面臨的困難或挑戰,或是學習和測試中的題目。 題目或考題:這是指測驗、考試或作業中的題目。例如:「這道數學問題很難。」 問題這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義:詢問或討論的對象:這是指需要回答或解決的事情。例如:「這是一個需要解決的問題。」困難或麻煩:這是指某種困擾或障礙。例如:「他遇到了財務問題。」 壓過 凸形 吃點心 凹洞 畢業照 裝飾框 木框 未見到 計時員 式樣式 機芯 偷瞥 瞥視 生日蛋糕 千里 時間過長 背影 中字體 收費機 彎身 lot parking 會員資格 告示牌 Locator Uniform Language Markup HyperText Markdown XML 顧客服務團隊 專業顧問 商店助理 零售員工