脆爽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆爽」這個詞通常用來形容食物的口感,特別是指那些口感清脆、爽口的食物。它可以用來形容新鮮的蔬菜、水果,或是某些小吃的質地,讓人感受到清新和愉悅的口感。這個詞在飲食文化中常用來描述食物的質地和風味,特別是在台灣的美食中,脆爽的口感常常被認為是食物的一種優良特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice and crunchy feeling when you eat.
  2. Something that feels fresh and crispy.
  3. A texture that is both crunchy and refreshing.
  4. A pleasant feeling when biting into food that is crisp.
  5. A delightful sensation associated with fresh and crunchy food.
  6. A texture that combines crispness with a refreshing quality.
  7. A desirable quality in food that is both crunchy and invigorating.
  8. A texture characterized by a satisfying crunch and refreshing taste.
  9. An appealing combination of crispness and freshness in food.
  10. A delightful mouthfeel that is both crunchy and refreshing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy

用法:

通常用來形容食物的質感,特別是當它在口中發出清脆的聲音時。這個詞常用於描述油炸食品,比如炸雞、薯條或餅乾等,給人一種愉悅的口感體驗。這種質地讓人感覺到食物的新鮮和美味,並且常常是許多人喜愛的食物特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片炸雞外皮非常脆爽

The fried chicken skin is very crispy.

例句 2:

這個餅乾的口感脆脆的,讓人一口接一口。

The cookie has a crispy texture that makes you want to eat more.

例句 3:

他喜歡吃脆脆的薯片。

He likes to eat crispy potato chips.

2:Crunchy

用法:

用來描述食物在咀嚼時發出的聲音和質感,通常形容新鮮的蔬菜或某些小吃。這個詞常用於描述堅果、餅乾或生菜等食物,讓人感受到一種清脆的口感,並且通常伴隨著一種爽口的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙拉裡的生菜非常脆爽

The lettuce in this salad is very crunchy.

例句 2:

這些堅果的口感脆脆的,十分美味。

These nuts have a crunchy texture and are very delicious.

例句 3:

她喜歡吃脆脆的蘋果。

She enjoys eating crunchy apples.

3:Fresh

用法:

通常用來形容新鮮的食材,這些食材在口感上通常是脆爽的,讓人感受到自然的味道和質感。新鮮的水果和蔬菜通常被認為是健康的選擇,並且它們的脆爽口感往往讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這些新鮮的黃瓜口感脆爽

These fresh cucumbers have a crisp texture.

例句 2:

我喜歡吃新鮮的水果,因為它們總是脆脆的。

I love eating fresh fruits because they are always crunchy.

例句 3:

市場上的新鮮蔬菜看起來非常誘人。

The fresh vegetables at the market look very appealing.

4:Snappy

用法:

這個詞用來形容食物的口感,特別是當它有一種清脆的質感,並且在咀嚼時發出聲音。這個詞通常用於形容一些小吃或零食,讓人感受到一種愉快的口感和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這包零食的口感非常脆爽

The snack in this bag has a very snappy texture.

例句 2:

她喜歡吃脆脆的餅乾,因為它們很有嚼勁。

She enjoys eating snappy cookies because they are very crunchy.

例句 3:

這道菜的配料非常新鮮,口感也很脆爽

The ingredients in this dish are very fresh and have a snappy texture.