脫落果實的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脫落果實」是指植物的果實在成熟之前或成熟後自然掉落的現象。這通常是由於環境因素、病蟲害、營養不足或植物本身的生理狀況造成的。在農業中,這種現象可能會影響作物的產量和質量,因此農民需要密切關注和管理。脫落果實的現象在不同的植物中都有可能發生,包括果樹和其他類型的植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fruits that fall from the plant.
  2. Fruits that drop off before they are picked.
  3. Fruits that come off the tree or plant.
  4. Fruits that fall naturally from the plant.
  5. Fruits that detach from the plant before harvesting.
  6. Fruits that drop due to various environmental factors.
  7. Fruits that naturally fall off the plant as part of its growth cycle.
  8. Fruits that are shed from the plant, often affecting yield.
  9. Fruits that abscise from the plant, impacting agricultural productivity.
  10. Fruits that drop prematurely, often due to stress or disease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fallen fruit

用法:

指從樹上或植物上自然掉落的果實,通常是在成熟過程中發生的。這可以是由於自然原因,如風、雨或樹木的生長週期。農業中,這類果實可能會被視為損失,因為它們無法被收穫或利用。

例句及翻譯:

例句 1:

地上滿是掉落的果實,農夫需要清理它們。

The ground is covered with fallen fruit, and the farmer needs to clean them up.

例句 2:

這種樹的掉落果實可能是因為缺乏水分。

The fallen fruit from this tree might be due to a lack of water.

例句 3:

我們可以利用掉落的果實來製作果醬。

We can use the fallen fruit to make jam.

2:Dropped fruit

用法:

通常指那些在收成前掉落的果實,可能由於病蟲害或不良的生長條件。這些果實可能會影響整體的產量,並且農民需要找到解決方案來減少這種情況的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季節的掉落果實數量比去年多。

The number of dropped fruit this season is higher than last year.

例句 2:

我們需要檢查樹木,以防止更多的果實掉落。

We need to inspect the trees to prevent more fruit from dropping.

例句 3:

掉落的果實需要立即處理,以免吸引害蟲。

The dropped fruit needs to be dealt with immediately to avoid attracting pests.

3:Abscised fruit

用法:

專業術語,通常用於植物學和農業科學中,指果實自然脫落的過程。這一過程可能與植物的生理狀況、環境因素或病害有關。了解這一過程對於農業管理和提高作物產量至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

專家研究了這種植物的脫落果實現象。

The experts studied the phenomenon of abscised fruit in this plant.

例句 2:

脫落果實的原因可能與營養不良有關。

The cause of the abscised fruit may be related to nutrient deficiency.

例句 3:

農民必須了解脫落果實的原因,以提高產量。

Farmers must understand the reasons for abscised fruit to improve yield.