自助餐飲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自助餐飲」指的是一種餐飲形式,顧客可以自由選擇自己喜愛的食物,並且通常是以固定的價格進行消費。這種形式的餐飲在許多餐廳、酒店和宴會上都非常流行,因為它提供了多樣化的選擇,並且讓顧客可以根據自己的口味和需求來進行搭配。自助餐飲的種類繁多,可能包括冷盤、熱菜、甜點、飲料等,並且通常會有專門的服務人員負責補充食物和維持餐廳的整潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can choose your own food.
  2. A meal where you pick what you want to eat.
  3. A style of dining where you serve yourself.
  4. A buffet where you can select various dishes.
  5. A dining option with a variety of food available for guests to serve themselves.
  6. A culinary experience that allows patrons to choose from a wide array of dishes at their leisure.
  7. An arrangement where diners can select from a selection of foods laid out for self-service.
  8. A dining format characterized by a spread of food items that guests can help themselves to.
  9. A gastronomic setup where individuals can freely choose from an assortment of prepared dishes.
  10. A dining experience where guests enjoy a variety of options available for self-selection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buffet

用法:

這是一種餐飲形式,通常在餐廳或宴會上提供,讓顧客可以自由選擇各種食物。自助餐的特色是食物擺放在桌上,顧客可以根據自己的喜好選取。這種形式的餐飲常見於婚禮、聚會或節慶場合,因為它能夠滿足不同人的口味需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的自助餐非常受歡迎,提供各式各樣的國際美食。

The buffet at this restaurant is very popular, offering a variety of international cuisines.

例句 2:

我們的婚禮將提供自助餐,讓賓客可以自由選擇他們喜歡的食物。

Our wedding will feature a buffet, allowing guests to choose their favorite foods.

例句 3:

這個自助餐的價格合理,食物新鮮可口。

The buffet is reasonably priced, with fresh and delicious food.

2:Self-service dining

用法:

這種用餐方式強調顧客自主選擇和服務自己,通常在快餐店或自助餐廳中非常常見。顧客可以根據自己的需求來選擇食物,並且在用餐後自行清理桌面。這種方式能提高用餐效率,並且讓顧客享有更多的選擇自由。

例句及翻譯:

例句 1:

這家快餐店提供自助餐飲,顧客可以自己選擇食物和飲料。

This fast food restaurant offers self-service dining, where customers can choose their own food and drinks.

例句 2:

自助餐廳的優點是顧客可以根據自己的口味和需求來選擇食物。

The advantage of self-service dining is that customers can choose food according to their taste and needs.

例句 3:

在這種餐廳裡,顧客需要自己拿取食物和飲料。

In this type of restaurant, customers need to help themselves to food and drinks.

3:All-you-can-eat

用法:

這是一種餐飲促銷形式,顧客支付固定的價格後可以無限制地享用餐廳提供的食物。這種形式的自助餐飲通常吸引食量大的顧客,並且在某些主題餐廳或特定的節日活動中非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳在週末提供無限量自助餐,吸引了很多食客。

This restaurant offers an all-you-can-eat buffet on weekends, attracting many diners.

例句 2:

如果你喜歡吃海鮮,這裡的無限量自助餐非常值得一試。

If you love seafood, the all-you-can-eat buffet here is definitely worth trying.

例句 3:

我們的聚會選擇了無限量自助餐,讓每個人都能享受各種食物。

We chose an all-you-can-eat buffet for our gathering, allowing everyone to enjoy a variety of foods.

4:Cafeteria style

用法:

這種用餐方式通常在學校、公司或醫院中出現,顧客可以在一個長桌上選擇食物,然後在自己選擇的地方就餐。這種方式便於快速用餐,並且提供多樣化的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的自助餐廳採用自助式用餐,學生可以自由選擇他們的午餐。

The school's cafeteria uses a self-service style, allowing students to freely choose their lunch.

例句 2:

這家公司的餐廳提供自助餐飲,員工可以在午餐時間快速用餐。

The company's cafeteria offers self-service dining, allowing employees to have a quick lunch.

例句 3:

醫院的餐廳也採用自助餐模式,方便病人和醫護人員就餐。

The hospital's cafeteria also adopts a buffet style, making it convenient for patients and staff to dine.