自深深處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自深深處」這個詞語源自於詩詞,通常用來表達某種情感、思緒或情況的深度和複雜性。它可以用來形容內心深處的感受或想法,帶有強烈的情感色彩,常見於文學作品中,尤其是在描寫思念、悲傷或愛情等情感時。

依照不同程度的英文解釋

  1. From a very deep place inside.
  2. From a deep feeling inside.
  3. From deep emotions.
  4. From the depths of one's heart.
  5. A profound feeling that comes from within.
  6. An expression of deep-seated emotions or thoughts.
  7. A reflection of feelings that are deeply rooted.
  8. An expression of sentiments that originate from the core of one's being.
  9. A phrase that conveys profound emotional insights from the innermost self.
  10. A poetic expression indicating feelings that arise from the deepest part of one's soul.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:From the depths

用法:

通常用於表達深刻的情感或經歷,常見於文學或詩歌中。它能夠傳達出一種強烈的情感深度,讓讀者感受到作者的真摯情感。這種表達方式常用於描述內心的掙扎、思念或痛苦等情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的歌詞總是來自深處,觸動人心。

His lyrics always come from the depths, touching people's hearts.

例句 2:

她的詩歌表達了從深處湧出的情感。

Her poetry expresses emotions that arise from the depths.

例句 3:

這部小說的情節深入人心,讓人從深處感受到角色的掙扎。

The plot of this novel resonates deeply, allowing readers to feel the characters' struggles from the depths.

2:From deep within

用法:

這個短語用來表達從內心深處的感受或想法,常用於描述情感的真摯與強烈。它可以用來形容某種強烈的情感或內心的掙扎,讓人感受到深刻的情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講來自內心深處,讓人感動。

His speech came from deep within, moving everyone.

例句 2:

她的微笑來自內心深處,讓人感到溫暖。

Her smile came from deep within, bringing warmth to others.

例句 3:

這首曲子讓我感受到來自內心深處的情感。

This piece of music makes me feel emotions that come from deep within.

3:From the innermost

用法:

這個表達強調情感或思想的深度和真摯,常用於詩歌或文學作品中,表達從內心最深處的感受。它可以用來形容愛、思念或任何強烈的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的信件來自她內心最深處,表達了她的思念。

Her letter came from the innermost part of her heart, expressing her longing.

例句 2:

這幅畫作展現了藝術家內心最深處的情感。

This painting showcases the artist's emotions from the innermost depths.

例句 3:

他的話語來自內心最深處,讓我深受感動。

His words came from the innermost part of his heart, deeply moving me.

4:From the core

用法:

這個短語用來描述情感或思想的本質,強調其根本和真實性。它常用於表達內心的真實感受,無論是快樂、悲傷或掙扎。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事來自她的核心,讓人感受到真實的情感。

Her story comes from the core, allowing people to feel genuine emotions.

例句 2:

這首歌的旋律從心靈的核心流出,觸動了每一個聽眾。

The melody of this song flows from the core of the soul, touching every listener.

例句 3:

他的表演來自他的核心,讓觀眾感受到真摯的情感。

His performance comes from the core, allowing the audience to feel sincere emotions.