航行圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「航行圖」是指用於航空或航海的地圖,顯示航路、地形、障礙物、氣候等信息,以幫助飛行或航海的安全和效率。航行圖通常包括航道、燈塔、浮標、港口及其他重要的導航標誌,並且可能會顯示當地的氣象條件和潮汐變化。這類圖表對於水上和空中交通的安全至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A map for traveling on water or in the air.
  2. A special map that shows routes for boats or planes.
  3. A map that helps pilots or sailors find their way.
  4. A detailed map used for navigation on the sea or in the sky.
  5. A chart that provides information for safe travel by boat or aircraft.
  6. A navigational chart that includes routes, obstacles, and important landmarks for maritime or aerial navigation.
  7. A specialized map designed to assist in the navigation of aircraft or vessels.
  8. A comprehensive guide for navigators that includes various geographic and environmental details.
  9. A technical representation of geographical data crucial for safe navigation in aviation or maritime contexts.
  10. A navigational tool that provides critical information for safe and efficient travel over water or through the air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Navigation Chart

用法:

通常用於航海或航空的專業圖表,顯示海洋或空中路線的詳細信息。這些圖表會標示出重要的地標、航道、以及可能的危險區域,幫助導航者安全地找到路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

導航圖是船長必備的工具。

A navigation chart is an essential tool for captains.

例句 2:

在長途航行中,船員需要定期檢查導航圖。

During long voyages, crew members need to regularly check the navigation chart.

例句 3:

這本導航圖提供了當地水域的詳細信息。

This navigation chart provides detailed information about the local waters.

2:Aviation Chart

用法:

專門為飛行而設計的圖表,顯示航路、飛行高度、以及空中交通管制的相關信息。這些圖表對於飛行員在飛行過程中保持安全和遵循規定至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行員在起飛前必須檢查航空圖。

Pilots must check the aviation chart before takeoff.

例句 2:

這張航空圖顯示了飛行的最佳路徑。

This aviation chart shows the optimal flight path.

例句 3:

航空圖上標記了所有的禁飛區域。

The aviation chart marks all restricted flight areas.

3:Marine Chart

用法:

特別為船舶航行設計的圖表,提供海域的水深、障礙物及其他重要的導航信息。這些圖表通常由海洋學家和導航專家製作,確保船舶的安全航行。

例句及翻譯:

例句 1:

這張海圖顯示了所有的潛在障礙物。

This marine chart shows all potential hazards.

例句 2:

在進入港口之前,船長需要檢查海圖。

The captain needs to check the marine chart before entering the harbor.

例句 3:

海圖上標示的水深對於大型船舶非常重要。

The depth indicated on the marine chart is crucial for large vessels.

4:Pilot Chart

用法:

一種專門為航海和航空提供指導的圖表,通常包含氣候、海流、風向等信息,幫助導航者在特定季節或條件下選擇最佳航路。

例句及翻譯:

例句 1:

這本航行圖提供了每個季節的氣候數據。

This pilot chart provides climate data for each season.

例句 2:

航行者依賴航行圖來規劃安全的航程。

Navigators rely on the pilot chart to plan safe voyages.

例句 3:

在惡劣天氣下,航行圖對於安全航行至關重要。

In bad weather, the pilot chart is crucial for safe navigation.