艷麗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「艷麗」這個詞在中文中主要用來形容色彩鮮豔、華麗,或是外表美麗的事物。它通常用於描述花朵、衣服、裝飾品等,傳達出一種奪目、引人注目的美感。這個詞語的使用常常帶有讚美的意味,強調視覺上的吸引力和華美程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very bright and beautiful.
  2. Something that catches your eye because it looks good.
  3. Something that is colorful and attractive.
  4. Something that is striking and impressive in appearance.
  5. Something that is visually stunning and eye-catching.
  6. Something that is vivid and splendid in color or design.
  7. Something that is opulent and radiant, often evoking admiration.
  8. A dazzling display of colors or beauty that captivates attention.
  9. An extravagant and resplendent aesthetic that commands admiration.
  10. A strikingly beautiful appearance that is both vibrant and luxurious.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gorgeous

用法:

用來形容極其美麗或吸引人的事物,通常帶有強烈的讚美意味。這個詞可以用於描述人、風景、服裝等,強調其美麗程度。當某件事物被稱為「艷麗」,往往也可以用「gorgeous」來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件艷麗的紅色禮服,讓所有人都驚艷。

She wore a gorgeous red gown that amazed everyone.

例句 2:

這幅畫的色彩搭配真是艷麗

The color combination in this painting is absolutely gorgeous.

例句 3:

那個地方的風景非常艷麗,吸引了很多遊客。

The scenery in that place is so gorgeous that it attracts many tourists.

2:Stunning

用法:

用於描述令人驚訝或驚艷的美,通常用來形容外觀或效果非常吸引人的事物。這個詞通常帶有強烈的讚美意味,強調其美的程度讓人驚訝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的妝容看起來非常艷麗,真是令人驚艷。

Her makeup looks stunning, truly breathtaking.

例句 2:

這場演出中的舞蹈表演非常艷麗,觀眾都陶醉其中。

The dance performance in the show was stunning, and the audience was mesmerized.

例句 3:

那座建築的設計非常艷麗,讓人印象深刻。

The design of that building is stunning and leaves a lasting impression.

3:Radiant

用法:

通常用來形容光輝燦爛的外觀,或是充滿活力和生氣的狀態。這個詞可以用來描述人的笑容、色彩或整體的氛圍,強調其明亮和吸引人的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容讓整個房間都變得艷麗而明亮。

Her smile made the whole room feel radiant and bright.

例句 2:

這束花的色彩非常艷麗,散發著生機與活力。

The colors of this bouquet are so radiant, exuding life and vitality.

例句 3:

陽光照耀下的湖面看起來非常艷麗

The lake's surface looks radiant under the sunlight.

4:Dazzling

用法:

用來形容光輝耀眼的事物,讓人目不轉睛,通常帶有一種驚艷的效果。這個詞可以形容珠寶、燈光或任何引人注目的景象。

例句及翻譯:

例句 1:

那顆鑽石在燈光下看起來非常艷麗

That diamond looks dazzling under the lights.

例句 2:

她在派對上的服裝非常艷麗,讓所有人都注意到了她。

Her outfit at the party was dazzling, catching everyone's attention.

例句 3:

晚上的煙火表演讓整個天空變得艷麗奪目。

The fireworks display at night made the whole sky look dazzling.