茉莉花糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茉莉花糕」是一種傳統的中式糕點,主要由米粉、糖、香料和茉莉花香味製成。這種糕點通常呈現出透明或半透明的外觀,口感柔軟、彈牙,並且帶有淡淡的茉莉花香氣。它常見於中國的節慶或喜慶場合,作為甜點或茶點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made with rice flour and jasmine.
  2. A soft cake flavored with jasmine flowers.
  3. A traditional dessert that is chewy and fragrant.
  4. A sweet treat often enjoyed during celebrations.
  5. A dessert that combines the flavors of rice and jasmine.
  6. A delicacy that is popular in Chinese culture, known for its unique aroma.
  7. A traditional cake that represents cultural significance and is often served during special occasions.
  8. A dessert that highlights the use of jasmine flowers, giving it a distinct floral flavor.
  9. A delicately crafted confection that embodies the essence of jasmine, often enjoyed with tea.
  10. A traditional sweet treat that reflects the culinary heritage of Chinese culture, known for its soft texture and fragrant taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jasmine cake

用法:

這是一種以茉莉花為主要風味的糕點,通常是用米粉製作的。它的香氣和口感使其成為受歡迎的甜點,尤其是在亞洲地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午茶時間享用茉莉花糕

I love having jasmine cake during afternoon tea.

例句 2:

這家餐廳的茉莉花糕非常受歡迎。

The jasmine cake at this restaurant is very popular.

例句 3:

她的生日派對上提供了美味的茉莉花糕

Delicious jasmine cake was served at her birthday party.

2:Mochi

用法:

雖然這是一種日本甜點,但它的彈性和口感與茉莉花糕相似。Mochi 通常是用糯米製作,並且可以添加各種口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我在日本旅行時嘗試了不同口味的麻糬。

I tried different flavors of mochi while traveling in Japan.

例句 2:

麻糬的口感和茉莉花糕有些相似。

The texture of mochi is somewhat similar to jasmine cake.

例句 3:

她為聚會準備了麻糬和茉莉花糕

She prepared mochi and jasmine cake for the gathering.

3:Rice cake

用法:

這是一種以米為主要成分的糕點,茉莉花糕可以視為一種特別風味的米糕。米糕在不同文化中有各種變體。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃米糕,尤其是茉莉花糕

I enjoy eating rice cakes, especially jasmine cake.

例句 2:

這個節日我們會製作各種米糕。

During this festival, we make various types of rice cakes.

例句 3:

米糕是許多文化中常見的甜點。

Rice cake is a common dessert in many cultures.

4:Floral dessert

用法:

這是指以花香為主題的甜點,茉莉花糕正好符合這個定義。這類甜點通常帶有清新的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡嘗試各種花香甜點,包括茉莉花糕

I love trying various floral desserts, including jasmine cake.

例句 2:

這家店專門製作花香甜點。

This shop specializes in floral desserts.

例句 3:

茉莉花糕是我最喜歡的花香甜點之一。

Jasmine cake is one of my favorite floral desserts.