茶點店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶點店」是指專門提供茶水和各種小吃、點心的商店或餐廳。在這樣的店裡,顧客可以享用茶飲,並搭配各式各樣的點心,如餅乾、蛋糕、糕點、或傳統的中式小吃。茶點店通常是社交聚會的場所,人們可以在這裡與朋友聊天、休閒放鬆,或是享受午後的悠閒時光。這類店鋪在台灣和其他華人社區中相當受歡迎,特別是在下午茶時段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to drink tea and eat snacks.
  2. A shop where you can enjoy tea and light food.
  3. A cafe that serves tea and small dishes.
  4. A restaurant that specializes in tea and pastries.
  5. An establishment offering tea along with various light meals.
  6. A venue that focuses on providing a selection of teas and accompanying snacks.
  7. A place dedicated to the enjoyment of tea and light refreshments.
  8. An establishment where patrons can indulge in tea and a variety of light bites.
  9. A specialized venue for tea service complemented by an array of sweet and savory snacks.
  10. A cafe or shop that serves tea, often with an assortment of light snacks or desserts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea house

用法:

專注於提供各種茶飲的場所,通常會有舒適的環境和輕鬆的氛圍,讓顧客可以享受不同種類的茶,並且可能會提供一些小吃或點心。這類店鋪在亞洲文化中非常普遍,尤其是在中國和台灣,常常成為朋友聚會的好去處。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午去茶館喝茶吧!

Let's go to the tea house for some tea this afternoon!

例句 2:

這家茶館的綠茶非常好喝。

The green tea at this tea house is very delicious.

例句 3:

茶館裡的環境非常舒適,適合聊天。

The atmosphere in the tea house is very cozy, perfect for chatting.

2:Snack shop

用法:

主要提供各種小吃的商店,可能會有甜的和鹹的選擇,通常是快速方便的食品,適合快速用餐或隨時享用。這類店鋪在學校附近或繁忙的市區常見,吸引那些想要隨時補充能量的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這家小吃店的炸雞非常受歡迎。

The fried chicken at this snack shop is very popular.

例句 2:

我們可以在小吃店買一些零食。

We can buy some snacks at the snack shop.

例句 3:

小吃店的價格非常實惠。

The prices at the snack shop are very affordable.

3:Café

用法:

提供各種飲品和輕食的場所,通常有舒適的座位和適合工作的環境。咖啡館不僅供應咖啡,還會有茶、糕點和簡單的餐點,吸引學生和上班族前來。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在咖啡館裡工作,享用茶點。

We can work in the café while enjoying some snacks.

例句 2:

這家咖啡館的氛圍非常好。

The atmosphere in this café is really nice.

例句 3:

她喜歡在咖啡館裡讀書和喝茶。

She enjoys reading and drinking tea in the café.

4:Pastry shop

用法:

專門提供各種糕點、甜點和烘焙食品的商店,通常會有新鮮出爐的麵包、蛋糕和甜品。這類店鋪吸引喜歡甜食的人,並且常常成為社交聚會的熱點。

例句及翻譯:

例句 1:

這家糕點店的蛋糕非常好吃。

The cakes at this pastry shop are very delicious.

例句 2:

我們可以在糕點店買一些甜點。

We can buy some pastries at the pastry shop.

例句 3:

她喜歡在糕點店裡享用下午茶。

She loves having afternoon tea at the pastry shop.