薩法維王朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩法維王朝」是指自16世紀至18世紀統治伊朗的王朝,這個王朝由薩法維家族創立,並以其對伊朗的影響力和推廣什葉派伊斯蘭教而聞名。薩法維王朝的建立標誌著伊朗從部落社會轉變為一個統一的國家,並且在其統治下,伊朗的文化、藝術和建築得到了顯著發展。這個王朝的建立也促進了與歐洲國家之間的貿易和外交關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical dynasty in Iran.
  2. A family that ruled Iran a long time ago.
  3. A group that had power in Iran for many years.
  4. A significant ruling family in Iranian history.
  5. A dynasty that shaped the culture and religion of Iran.
  6. A historical period marked by the promotion of a specific branch of Islam in Iran.
  7. A ruling house that influenced Iran's political and cultural landscape.
  8. A dynasty known for its contributions to art, culture, and religion in Iran.
  9. A major historical dynasty that played a crucial role in establishing Shi'ism as the state religion of Iran.
  10. A significant dynasty in Persian history that established a lasting cultural and religious legacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safavid Dynasty

用法:

這是薩法維王朝的正式名稱,通常用來指代這個王朝的整個歷史及其統治時期。這個名稱在學術文獻和歷史研究中廣泛使用,強調了這個王朝的政治、宗教和文化影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

薩法維王朝在16世紀建立,對伊朗的歷史影響深遠。

The Safavid Dynasty was established in the 16th century and had a profound impact on Iranian history.

例句 2:

薩法維王朝的統治標誌著伊朗的統一。

The rule of the Safavid Dynasty marked the unification of Iran.

例句 3:

許多藝術作品和建築是在薩法維王朝時期創作的。

Many artworks and architectural structures were created during the Safavid Dynasty.

2:Safavid Empire

用法:

這個詞語通常用來描述薩法維王朝的國家及其疆域,強調其在地理和政治上的擴張。它通常用於討論該王朝的外交關係及其在地區內的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

薩法維帝國在其全盛時期擁有廣大的疆域。

The Safavid Empire had a vast territory at its height.

例句 2:

薩法維帝國與鄰國之間的貿易繁榮。

Trade flourished between the Safavid Empire and its neighboring countries.

例句 3:

薩法維帝國的建立使得伊朗成為一個重要的文化中心。

The establishment of the Safavid Empire made Iran an important cultural center.

3:Safavid Rule

用法:

用於描述薩法維王朝的治理方式和政策,這個詞語強調了該王朝在統治期間所實施的法律、宗教和文化政策。

例句及翻譯:

例句 1:

薩法維統治期間,什葉派伊斯蘭教成為國教。

During Safavid rule, Shia Islam became the state religion.

例句 2:

薩法維統治的政策促進了文化和藝術的繁榮。

The policies during Safavid rule promoted cultural and artistic flourishing.

例句 3:

薩法維統治的結束標誌著伊朗歷史的一個重要轉折點。

The end of Safavid rule marked an important turning point in Iranian history.

4:Safavid Period

用法:

這個詞語通常用來指代薩法維王朝的歷史時期,強調該時期的特點、事件和影響。它常用於學術研究和歷史討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

薩法維時期是伊朗歷史上重要的文化繁榮時期。

The Safavid period was an important era of cultural flourishing in Iranian history.

例句 2:

在薩法維時期,許多著名的詩人和藝術家出現。

Many famous poets and artists emerged during the Safavid period.

例句 3:

薩法維時期的建築風格至今仍然影響著伊朗的建築。

The architectural style of the Safavid period still influences Iranian architecture today.