藏紅花飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藏紅花飯」是一道以藏紅花為主要調味料的米飯料理。藏紅花是一種珍貴的香料,來自於藏紅花植物的花蕊,通常用於提升食物的香氣和顏色。在這道菜中,藏紅花會被加入到米飯中,增添獨特的風味和金黃色的色澤。這道菜在西班牙、印度等地的料理中非常受歡迎,並且常常與海鮮、肉類或蔬菜搭配。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with a special spice.
  2. A dish made from rice and a colorful spice.
  3. Rice that is flavored with a valuable flower.
  4. A rice dish that has a unique flavor and color.
  5. Rice cooked with a rare spice that gives it a bright color.
  6. A culinary dish where rice is infused with a luxury spice for aroma and color.
  7. A sophisticated rice preparation that utilizes a precious spice known for its distinct taste and hue.
  8. An exquisite rice dish enhanced with a luxurious spice, often utilized in gourmet cooking.
  9. A culinary specialty featuring rice infused with a highly prized spice, known for its vibrant color and aromatic qualities.
  10. A refined rice dish that showcases a rare and aromatic spice, often associated with gourmet cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saffron Rice

用法:

這是最常見的翻譯,指的是用藏紅花調味的米飯,通常在印度、地中海和中東料理中出現。這道菜的特色在於它的金黃色和獨特的香氣,通常與多種配菜一起食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的晚餐是藏紅花飯,搭配烤雞。

My favorite dinner is saffron rice served with roasted chicken.

例句 2:

這道藏紅花飯非常香,讓人垂涎欲滴。

This saffron rice is very aromatic and mouth-watering.

例句 3:

他們的藏紅花飯是餐廳的招牌菜之一。

Their saffron rice is one of the restaurant's signature dishes.

2:Saffron Pilaf

用法:

這是一種使用藏紅花的米飯料理,通常是用炒香的米飯和各種配料製作而成,口感更豐富。這道菜在中東和南亞的飲食文化中尤其流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這道藏紅花炒飯非常適合搭配羊肉。

This saffron pilaf pairs perfectly with lamb.

例句 2:

她學會了如何製作傳統的藏紅花炒飯。

She learned how to make traditional saffron pilaf.

例句 3:

這道藏紅花炒飯的味道真的很獨特。

The flavor of this saffron pilaf is truly unique.

3:Saffron Risotto

用法:

這是一道義大利米飯料理,使用藏紅花來增添風味和顏色,通常搭配奶油和起司,口感滑順。這道菜在義大利餐廳中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我在餐廳點了一道藏紅花燉飯,味道非常好。

I ordered saffron risotto at the restaurant, and it was delicious.

例句 2:

他們的藏紅花燉飯是用新鮮的食材製作的。

Their saffron risotto is made with fresh ingredients.

例句 3:

這道藏紅花燉飯的顏色非常吸引人。

The color of this saffron risotto is very appealing.