藤架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藤架」是指用藤條、木材或金屬等材料搭建的架子,通常用來支撐攀爬植物如藤蔓、花卉或果樹等生長。藤架常見於花園、庭院或農田中,除了支撐植物外,也可以作為裝飾元素,增添景觀美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure for climbing plants.
  2. A support for plants that grow upward.
  3. A frame that helps plants climb.
  4. A support made for vines and climbing plants.
  5. A constructed support that allows plants to grow upward.
  6. An architectural feature designed to support climbing flora.
  7. A garden element that provides structural support for vines and other climbing plants.
  8. A framework used in horticulture to support climbing vegetation.
  9. A garden structure designed specifically to facilitate the growth of climbing plants.
  10. A trellis or arbor used to support climbing plants and enhance garden aesthetics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trellis

用法:

在園藝中,這是一種支撐攀爬植物的結構,通常由木材或金屬製成,形狀多樣。它不僅提供植物生長的支撐,還能增添花園的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在花園裡安裝了一個新的藤架

We installed a new trellis in the garden.

例句 2:

這種藤架特別適合支撐玫瑰和其他攀爬植物。

This type of trellis is perfect for supporting roses and other climbing plants.

例句 3:

藤架上的葡萄藤長得非常茂盛。

The vines on the trellis are growing very lush.

2:Arbor

用法:

這是一種供人休息的藤架,通常有遮蔭的功能,常見於公園或花園中。它通常被設計成一個圓形或方形的結構,四周被植物包圍,提供一個舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在花園裡建了一個漂亮的涼亭。

They built a beautiful arbor in the garden.

例句 2:

這個涼亭是個理想的地方來享受午後的陽光。

This arbor is an ideal spot to enjoy the afternoon sun.

例句 3:

涼亭裡的花香讓人感到放鬆。

The scent of flowers in the arbor is very relaxing.

3:Plant support

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何支撐植物的結構,無論是藤架、支柱還是其他形式的支撐。這種支撐可以幫助植物更好地生長,避免因重力或風而倒伏。

例句及翻譯:

例句 1:

這些支撐裝置幫助植物直立生長。

These support structures help the plants grow upright.

例句 2:

我們需要為這些高大的植物提供更多的支撐。

We need to provide more support for these tall plants.

例句 3:

這種植物支撐可以防止果實掉落。

This type of plant support can prevent the fruits from falling.

4:Vine support

用法:

這專門指用於支撐藤蔓植物的結構,通常是藤架或其他類似的設施。這類支撐可以確保藤蔓植物在生長過程中獲得足夠的陽光和空氣流通。

例句及翻譯:

例句 1:

這些藤蔓支撐讓植物能夠健康成長。

These vine supports allow the plants to grow healthily.

例句 2:

設置藤蔓支撐是種植這些植物的關鍵。

Setting up vine support is key to planting these plants.

例句 3:

我們需要檢查這些藤蔓支撐的穩定性。

We need to check the stability of these vine supports.