藩王的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藩王」是指在中國歷史上,特定地區的王侯或統治者,通常是某個朝代的宗室或貴族,在某些情況下擁有相對獨立的統治權。這些藩王通常是由中央政府授予的封號,並且在其封地內擁有一定的政治、經濟和軍事權力。藩王制度通常出現在封建社會,尤其是在中國的歷史上,藩王可以是地方的統治者,也可以是中央政府的附屬王國。

依照不同程度的英文解釋

  1. A king in a specific area.
  2. A ruler of a region with some independence.
  3. A noble who governs a territory.
  4. A prince with authority over a certain land.
  5. A royal figure who governs a semi-autonomous region.
  6. A noble title given to rulers of vassal states.
  7. A regional monarch with allegiance to a central authority.
  8. A hereditary ruler who holds power in a specific domain.
  9. A feudal lord with a degree of autonomy, often tied to a larger empire.
  10. A sovereign leader of a territory, often under a larger kingdom's influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prince

用法:

通常指王室成員,特別是國王的兒子或繼承者。在某些情況下,這個詞也可以用來描述地方的統治者,特別是在歐洲的封建制度中。這些王子可能會統治特定的地區或國家,並在某種程度上擁有獨立的權力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個王國的王子,將來會繼承王位。

He is the prince of this kingdom and will inherit the throne.

例句 2:

這位王子在外交上非常有影響力。

The prince has significant influence in diplomatic matters.

例句 3:

王子在成年儀式上宣誓效忠國家。

The prince pledged allegiance to the country during the coming-of-age ceremony.

2:Duke

用法:

在某些文化中,公爵是比王子低一級的貴族,通常統治一個較大的地區或省份。公爵在封建社會中擁有相當大的權力,並且經常負責軍事和行政事務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位公爵擁有大片土地和許多農民。

The duke owns vast lands and many peasants.

例句 2:

他被封為公爵,負責保護邊界。

He was made a duke and tasked with protecting the borders.

例句 3:

公爵在國王面前發表了重要的演講。

The duke delivered an important speech in front of the king.

3:Vassal King

用法:

這個詞通常用於描述在封建制度下,對中央政權效忠的地方統治者。這些藩王在自己的領土內擁有統治權,但必須向中央政府報告並提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藩王向中央政府提交了稅收報告。

The vassal king submitted the tax report to the central government.

例句 2:

藩王的忠誠對於維持國家的穩定至關重要。

The loyalty of the vassal king is crucial for maintaining the stability of the kingdom.

例句 3:

藩王與中央政府的關係非常密切。

The vassal king has a very close relationship with the central government.

4:Regional Monarch

用法:

這個詞用來描述在特定地區內擁有統治權的君主,通常是某個大國的附屬統治者。這些君主在地區內有一定的自主權,但仍需服從中央的法律和政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這位地區君主在當地受到人民的尊敬。

The regional monarch is respected by the people in the area.

例句 2:

地區君主在國內政策上有一定的決策權。

The regional monarch has some decision-making power in domestic policies.

例句 3:

地區君主的統治歷史悠久,對文化有深遠影響。

The regional monarch's rule has a long history and a profound impact on culture.