被移出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被移出」這個詞組通常指的是某人或某物被移動或排除在某個位置、場所或狀態之外。這個詞組可以用於多種情境,包括物理上的移動、社交媒體上的刪除、或是從某個組織或群體中被排除等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be taken out.
  2. To be removed from a group.
  3. To be excluded from something.
  4. To be taken away from a place.
  5. To be dismissed from a position.
  6. To be separated from a group or organization.
  7. To be eliminated from a certain context.
  8. To be uprooted from a specific situation.
  9. To be ejected from a particular environment or setting.
  10. To be cast out from a community or system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Removed

用法:

指某物被移走或不再存在於某個位置。這個詞通常用於描述物品的移動,或是某人不再在某個地方或狀態中。

例句及翻譯:

例句 1:

他被移除出群組,因為他不遵守規則。

He was removed from the group for not following the rules.

例句 2:

這些舊文件已經被移除。

These old documents have been removed.

例句 3:

她的名字被移除出名單。

Her name was removed from the list.

2:Excluded

用法:

指某人或某物不被包含在某個群體、活動或情況中。這個詞通常用於描述社交或組織上的排除,可能是因為某種原因或條件。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為行為不當被排除在活動之外。

He was excluded from the event due to inappropriate behavior.

例句 2:

有些人因為年齡被排除在這個計畫之外。

Some people were excluded from the program due to age.

例句 3:

她感到自己被排除在社交圈之外。

She felt excluded from the social circle.

3:Ejected

用法:

通常用於描述某人被強制或突然地移出某個地方或狀態,常帶有強烈的情感色彩或緊急情況。這個詞多用於描述被驅逐或被迫離開的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為打架被驅逐出場。

He was ejected from the venue for fighting.

例句 2:

該玩家因不當行為被移出比賽。

The player was ejected from the game for misconduct.

例句 3:

她被強行移出會議,因為她的行為不當。

She was forcibly ejected from the meeting due to her inappropriate behavior.

4:Dismissed

用法:

通常用於描述某人被解除職務或不再被允許參加某項活動或工作。這個詞常用於工作或學校環境中,指某人因某種原因被終止其職務或參與權。

例句及翻譯:

例句 1:

他被解雇,因為表現不佳。

He was dismissed for poor performance.

例句 2:

學生因為違規而被退學。

The student was dismissed from school for violating the rules.

例句 3:

她被解雇後,感到非常沮喪。

She felt very upset after being dismissed.