補肝腎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「補肝腎」是一個中醫術語,指的是通過飲食、藥物或其他療法來滋養和強化肝臟和腎臟的功能。肝腎在中醫中被認為是非常重要的器官,與人體的生理活動和健康狀態密切相關。補肝腎的目的通常是改善身體的整體健康,增強免疫力,調節內分泌,並促進新陳代謝。常見的補肝腎食品包括黑芝麻、枸杞、山藥等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make your liver and kidneys stronger.
  2. To help your body organs work better.
  3. To nourish important organs in your body.
  4. To support liver and kidney health.
  5. To improve the function of specific organs in your body.
  6. To enhance the vitality and functionality of essential organs.
  7. To restore and maintain the balance of vital organs.
  8. To promote the health and efficiency of critical organs.
  9. To optimize the physiological functions of key organs in traditional medicine.
  10. To reinforce and rejuvenate vital organs essential for overall health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nourish liver and kidneys

用法:

這個短語強調通過飲食或草藥來滋養肝腎。它通常涉及選擇特定的食物或補品來支持這些器官的健康,並促進身體的整體功能。

例句及翻譯:

例句 1:

多吃富含維他命的食物可以幫助補肝腎

Eating foods rich in vitamins can help nourish the liver and kidneys.

例句 2:

中藥可以有效地幫助補肝腎

Traditional Chinese medicine can effectively help nourish the liver and kidneys.

例句 3:

這種湯是專門用來補肝腎的。

This soup is specially made to nourish the liver and kidneys.

2:Strengthen liver and kidney

用法:

這個短語強調增強肝臟和腎臟的功能,通常用於描述通過運動、飲食或草藥療法來改善這些器官的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

運動有助於強化肝腎功能。

Exercise helps to strengthen liver and kidney function.

例句 2:

這些草藥可以幫助強化肝腎。

These herbs can help strengthen the liver and kidneys.

例句 3:

保持良好的作息有助於強化肝腎。

Maintaining a good routine helps to strengthen the liver and kidneys.

3:Support liver and kidney health

用法:

這個短語通常用於描述維持肝腎健康的各種方法,可能包括飲食、生活習慣和草藥療法。

例句及翻譯:

例句 1:

喝足夠的水可以支持肝腎健康。

Drinking enough water can support liver and kidney health.

例句 2:

健康的飲食習慣對於支持肝腎健康至關重要。

Healthy eating habits are crucial to support liver and kidney health.

例句 3:

這些食材有助於支持肝腎健康。

These ingredients help to support liver and kidney health.

4:Rejuvenate liver and kidneys

用法:

強調通過各種手段使肝腎恢復活力,通常涉及調整生活方式或使用特定的食材和草藥。

例句及翻譯:

例句 1:

這種療法可以幫助年輕化肝腎。

This therapy can help rejuvenate the liver and kidneys.

例句 2:

適當的休息能夠幫助年輕化肝腎。

Proper rest can help rejuvenate the liver and kidneys.

例句 3:

這種補品被設計來年輕化肝腎。

This supplement is designed to rejuvenate the liver and kidneys.