「角質化層」是指皮膚最外層的組織，主要由死去的角質細胞組成，這些細胞經過角質化過程，變得堅硬且不易被水分滲透。這一層保護皮膚免受外界環境的侵害，如細菌和化學物質，同時也有助於防止水分流失。角質化層的健康狀態直接影響皮膚的整體健康和外觀。
這是皮膚的最外層，主要由死去的角質細胞組成，起到保護和防水的作用。這一層的健康對於皮膚的整體狀態非常重要。
例句 1：
維持角質化層的健康是護膚的關鍵。
Maintaining the health of the stratum corneum is key to skincare.
例句 2：
這種產品能有效改善角質化層的狀況。
This product can effectively improve the condition of the stratum corneum.
例句 3：
角質化層過厚可能導致皮膚問題。
An excessively thick stratum corneum can lead to skin issues.
這個術語常用於描述皮膚的角質化層，強調其堅硬和防護的特性。
例句 1：
角質化層的健康狀態會影響皮膚的光滑度。
The condition of the horny layer affects the smoothness of the skin.
例句 2：
保持角質化層的水分對於皮膚保養至關重要。
Keeping the horny layer hydrated is crucial for skin care.
例句 3：
過度去角質可能損害角質化層。
Excessive exfoliation can damage the horny layer.
這一層由角質細胞組成，主要功能是保護內部組織，防止水分流失。
例句 1：
角質化層的功能是保護皮膚不受外界侵害。
The keratinized layer functions to protect the skin from external damage.
例句 2：
適當的護膚可以幫助維持角質化層的平衡。
Proper skincare can help maintain the balance of the keratinized layer.
例句 3：
角質化層的厚度會影響皮膚的感覺。
The thickness of the keratinized layer can affect the sensation of the skin.