該河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該河」這個詞通常用來指代某一特定的河流,通常是在特定的上下文中提到的。它的意思是「那條河」或「我們正在討論的河流」。在中文中,「該」是指特定的、相關的或已經提到的事物,而「河」則是指河流。

依照不同程度的英文解釋

  1. The river we are talking about.
  2. The specific river mentioned.
  3. The river that is relevant to the discussion.
  4. The river that has been previously referred to.
  5. The river that is under discussion.
  6. The particular river being referenced.
  7. The river that has been identified in the conversation.
  8. The designated river that is pertinent to the context.
  9. The river that has been specified in the dialogue.
  10. The river that is currently being discussed or is of interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The river

用法:

通常用來指代在對話中已經提到的河流,讓聽者知道具體是指哪一條河。在地理學或環境討論中,這個表達方式常見於描述某條河流的特徵、流域或生態系統。

例句及翻譯:

例句 1:

該河的水質最近得到了改善。

The river's water quality has improved recently.

例句 2:

該河流經多個城市,對當地經濟影響深遠。

The river flows through several cities and has a significant impact on the local economy.

例句 3:

我們計劃在該河進行生態調查。

We plan to conduct an ecological survey along the river.

2:That river

用法:

用於指代特定的河流,通常是在談話中已經提及的,幫助聽者理解具體的上下文。這種表達方式常見於描述河流的特點或與其相關的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

那條河的水位最近上升了。

That river's water level has risen recently.

例句 2:

那條河是釣魚的好地方。

That river is a great place for fishing.

例句 3:

我們在那條河邊野餐。

We had a picnic by that river.

3:The mentioned river

用法:

用來強調在對話或文本中已經提到的河流,通常用於更正式的場合或書面語言。這種用法幫助避免混淆,確保清楚指代特定的河流。

例句及翻譯:

例句 1:

提到的河流在當地文化中具有重要意義。

The mentioned river holds significant cultural importance in the local area.

例句 2:

提到的河流流經多個保護區。

The mentioned river flows through several protected areas.

例句 3:

提到的河流是當地生態系統的關鍵部分。

The mentioned river is a key part of the local ecosystem.

4:The specified river

用法:

用於正式或技術性討論中,幫助清晰地指代特定的河流,通常出現在學術或專業的文本中。這種表達方式強調對於特定河流的具體性。

例句及翻譯:

例句 1:

指定的河流在水資源管理中扮演重要角色。

The specified river plays a crucial role in water resource management.

例句 2:

指定的河流流域的保護工作正在進行中。

Conservation efforts for the specified river basin are underway.

例句 3:

我們的研究集中在指定的河流及其生態影響。

Our research focuses on the specified river and its ecological impacts.