誤報的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誤報」是指因為錯誤或不準確的信息而發布的報導或消息。這個詞通常用於新聞媒體或報告中,表示所提供的資訊並不真實,可能是因為誤解、錯誤的來源或不當的報導方式。誤報可能會導致公眾的誤解或不必要的恐慌,並且在某些情況下,會對相關人士或團體造成損害。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wrong report.
  2. A story that is not true.
  3. An incorrect piece of information.
  4. A report that contains mistakes.
  5. A news article that is not accurate.
  6. A statement that misrepresents the facts.
  7. An announcement that leads to misunderstanding.
  8. A communication that is misleading or false.
  9. A dissemination of information that is erroneous and can cause confusion.
  10. A narrative or report that inaccurately reflects reality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:False report

用法:

指的是一個完全不真實的報導,通常涉及到故意或無意的虛假信息。這種情況可能會導致公眾的誤解或恐慌,並且可能對相關當事人造成損害。在新聞報導中,誤報的情況可能會引起社會對某事件的錯誤看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個關於事故的誤報,實際上並沒有發生。

This is a false report about the accident; it actually didn't happen.

例句 2:

媒體因為誤報而受到廣泛批評。

The media faced widespread criticism for the false report.

例句 3:

他們澄清了之前的誤報,並提供了正確的信息。

They clarified the previous false report and provided the correct information.

2:Misinformation

用法:

指的是不準確或錯誤的信息,這些信息可能是無意中傳播的,通常不包含故意的欺騙。這種情況在社交媒體上特別常見,因為許多人分享未經證實的消息,導致信息的錯誤傳播。

例句及翻譯:

例句 1:

社交媒體上充斥著誤導性的信息。

There is a lot of misinformation on social media.

例句 2:

傳播誤導性的信息可能會引發不必要的恐慌。

Spreading misinformation can cause unnecessary panic.

例句 3:

他們已經開始對抗誤導性的信息。

They have started to combat misinformation.

3:Inaccurate report

用法:

這指的是一份報告中的數據或信息不正確,這可能是由於調查不充分或資料來源不可靠所致。在新聞報導中,這常常會導致公眾的誤解或錯誤的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告因為數據錯誤而被視為不準確的報告。

This report is considered an inaccurate report due to data errors.

例句 2:

他們對不準確的報告進行了更正。

They issued a correction for the inaccurate report.

例句 3:

不準確的報告可能會影響決策過程。

Inaccurate reports can affect the decision-making process.

4:Misreporting

用法:

指的是在報導中對事件或情況的誤解或錯誤表述,這可能是由於記者的疏忽或缺乏準確的信息來源所導致的。這類問題在新聞行業中時常發生,並可能導致公眾對事件的錯誤看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章因為錯誤報導而受到批評。

The article was criticized for its misreporting.

例句 2:

他們對事件的錯誤報導引起了公眾的不滿。

Their misreporting of the event caused public dissatisfaction.

例句 3:

我們必須小心避免錯誤報導。

We must be careful to avoid misreporting.