豪華的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豪華的」這個詞用來形容事物的奢華、富麗堂皇,通常與高品質、高價格或高社會地位相關聯。它可以用來描述房屋、汽車、旅遊、服裝、家具等,表示這些物品或服務具有極高的舒適性、美觀性或獨特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very fancy and expensive.
  2. Something that looks very nice and is of high quality.
  3. Something that is luxurious and often costly.
  4. Something that is elegant and offers great comfort.
  5. Something that is richly designed and often signifies wealth.
  6. An object or experience characterized by opulence and extravagance.
  7. A state or quality of being grand and lavish, often associated with wealth.
  8. A description of an environment or item that embodies sophistication and high-end appeal.
  9. A term denoting an extravagant level of comfort, style, and expense.
  10. A descriptor for something that is sumptuous and indicative of affluence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Luxurious

用法:

這個詞通常用來形容提供極高舒適度的物品或體驗,常見於高端酒店、豪華汽車或設計師品牌。它強調一種享受和奢華的生活方式,通常與高價位相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店的房間非常豪華,讓人感到賓至如歸。

The rooms in this hotel are very luxurious, making guests feel at home.

例句 2:

她穿著一件豪華的晚禮服,吸引了所有人的目光。

She wore a luxurious evening gown that caught everyone's attention.

例句 3:

這款豪華的遊艇擁有最先進的設施。

This luxurious yacht is equipped with the latest amenities.

2:Lavish

用法:

通常用於形容過度的奢華,常見於派對、婚禮或節慶慶祝活動,表示花費大量金錢和資源來創造一種華麗的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他為自己的生日舉辦了一個豪華的派對。

He threw a lavish party for his birthday.

例句 2:

這場婚禮的裝飾非常豪華,令人驚嘆。

The decorations for the wedding were lavish and breathtaking.

例句 3:

他們的豪華度假村提供無與倫比的服務。

Their lavish resort offers unparalleled service.

3:Opulent

用法:

這個詞強調物品的富麗堂皇,常用於形容富裕人士的家居裝潢、藝術品或歷史建築,帶有一種古典和永恆的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這座宮殿以其豪華的裝飾而聞名。

The palace is famous for its opulent decorations.

例句 2:

她的家中擺滿了豪華的藝術品和古董。

Her home is filled with opulent artworks and antiques.

例句 3:

這座豪華的酒店擁有壯觀的水晶吊燈。

The opulent hotel features magnificent crystal chandeliers.

4:Sumptuous

用法:

通常用來形容食物、服裝或環境的奢華,強調高品質和美味,常見於高端餐廳或時尚秀。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供了一頓豪華的晚餐,讓客人們驚喜不已。

They served a sumptuous dinner that left the guests amazed.

例句 2:

這件豪華的外套是由最好的材料製成的。

This sumptuous coat is made from the finest materials.

例句 3:

這個豪華的度假村提供了令人驚嘆的景觀和設施。

This sumptuous resort offers breathtaking views and amenities.