豬腱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬腱」是指豬的腿部肉,特別是豬的後腿部分,通常包含肌肉和一些結締組織。這部分肉質地較為堅韌,適合長時間燉煮或煮湯,常見於中式燉品和西式料理中。豬腱的肉質含有豐富的膠原蛋白,燉煮後會變得非常軟嫩,並且能釋放出濃郁的肉香。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a pig's leg.
  2. The meat from the pig's leg.
  3. The back leg of a pig used in cooking.
  4. A cut of meat from the pig's hind leg.
  5. A specific part of pork that is often slow-cooked.
  6. A cut of meat from the pig that is typically rich in collagen.
  7. A section of pork that is ideal for braising or stewing.
  8. A cut known for its toughness and flavor when cooked properly.
  9. A culinary cut from the hind leg of a pig, prized for its texture and flavor after slow cooking.
  10. A specific cut from a pig's leg, often used in hearty soups and stews.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork shank

用法:

指豬的腿部肉,通常用於慢燉或煮湯。這部分肉質地堅韌,但經過長時間的烹煮後,會變得非常軟嫩,並且釋放出濃郁的風味。這種肉類在許多菜系中都很受歡迎,特別是冬天的湯品或燉菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了豬腱,燉煮了幾個小時。

This dish uses pork shank, which has been simmered for several hours.

例句 2:

他們的招牌菜是香料豐富的豬腱湯。

Their signature dish is a spiced pork shank soup.

例句 3:

我喜歡用豬腱來做燉肉,味道特別好。

I love to use pork shank for braised meat; it tastes especially good.

2:Pig's hock

用法:

這是豬的腿部肉,尤其是關節部位,常見於傳統的燉菜或火鍋。這部分肉含有豐富的膠原蛋白,常被認為有助於皮膚健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用豬蹄膀做的,肉質非常軟嫩。

This dish is made with pig's hock, and the meat is very tender.

例句 2:

豬蹄膀常被用來製作經典的台灣小吃。

Pig's hock is often used to make classic Taiwanese snacks.

例句 3:

我喜歡在冬天吃豬蹄膀湯,特別暖身。

I love to eat pig's hock soup in winter; it keeps me warm.

3:Ham hock

用法:

這是指豬的後腿部分,通常在西式料理中使用,適合燉煮或做湯。這部分肉質地堅韌,但經過長時間的烹調後,味道非常濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的湯裡加了火腿骨,味道特別好。

They added ham hock to the soup, which made it taste great.

例句 2:

火腿骨可以用來增添湯品的風味。

Ham hock can be used to enhance the flavor of soups.

例句 3:

這道菜的基底是火腿骨煮的高湯。

The base of this dish is broth made from ham hock.

4:Pork leg

用法:

這通常指的是整隻豬的後腿,適合用來製作燒肉或燉菜。在許多文化中,這部分肉被視為美味的佳餚。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天晚上會烤整隻豬腿,期待好吃的晚餐。

We are roasting a whole pork leg tonight, looking forward to a delicious dinner.

例句 2:

豬腿肉非常適合做成燉菜,味道濃郁。

Pork leg is perfect for making stews; it has a rich flavor.

例句 3:

這道菜的主角是用豬腿肉製作的。

The star of this dish is made from pork leg.