輕蔑罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕蔑罪」是指對某個法律或權威的輕視或不尊重,通常涉及對法庭、官員或法律程序的藐視行為。在法律上,這種行為可能會受到懲罰,以維護法律的權威和公正。輕蔑罪的具體定義和適用範圍可能因國家或地區的法律體系而異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not respecting the court or its rules.
  2. Showing disrespect to a legal authority.
  3. Disregarding the rules of a legal system.
  4. Not following the court's orders.
  5. Behaving in a way that shows contempt for the law.
  6. An act that undermines the authority of the legal system.
  7. A legal offense that involves disrespecting legal procedures.
  8. A crime that occurs when someone disobeys or shows disdain for court proceedings.
  9. A legal breach characterized by actions that challenge the authority and dignity of the judiciary.
  10. An offense against the legal system that involves contemptuous behavior towards the court.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contempt of court

用法:

這是一種法律術語,指在法庭上或與法庭程序相關的情況下,故意無視或不尊重法庭的權威。這可能包括不遵從法庭命令、干擾法庭程序或對法官表現出不尊重。在許多法域中,這種行為會受到法律懲罰,旨在維護法庭的尊嚴和法律的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

他因在法庭上表現出輕蔑而被控以輕蔑罪

He was charged with contempt of court for his disrespectful behavior in the courtroom.

例句 2:

法官警告他不要再有輕蔑法庭的行為。

The judge warned him not to exhibit any further contempt of court.

例句 3:

輕蔑法庭的行為可能導致罰款或監禁。

Contempt of court can result in fines or imprisonment.

2:Disrespect to authority

用法:

這個詞組用於描述對任何形式的權威或法律機構表現出的不尊重。這可能涉及對法官、警察或其他法律執行者的輕視行為。在法律上,這樣的行為可能會導致法律後果,因為它挑戰了社會秩序和法律的威嚴。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被視為對法律的輕蔑和不尊重。

His actions were seen as a contempt and disrespect to the law.

例句 2:

對法律執行者的不尊重可能會導致嚴重的法律後果。

Disrespect to law enforcement can lead to serious legal consequences.

例句 3:

在這種情況下,對權威的輕蔑可能會被起訴。

In this case, contempt towards authority may lead to prosecution.

3:Legal contempt

用法:

這是一個法律術語,指任何對法律程序或法庭的輕視行為。這包括不遵從法庭命令、在法庭上不當行為或妨礙司法程序。這種行為通常會受到法律制裁,以確保法律的有效性和公正性。

例句及翻譯:

例句 1:

他因在法庭上發表不當言論而被控輕蔑法律。

He was charged with legal contempt for making inappropriate remarks in court.

例句 2:

輕蔑法律的行為會損害法律程序的完整性。

Acts of legal contempt undermine the integrity of legal proceedings.

例句 3:

法官對他的輕蔑法律行為表示強烈不滿。

The judge expressed strong discontent over his acts of legal contempt.

4:Court contempt

用法:

這個術語專門指對法庭的輕視行為,通常包括不遵循法庭的命令或干擾法庭的運作。這種行為會被視為對司法系統的挑戰,並可能導致法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

她因在法庭上大聲喧嘩而被控以法庭輕蔑。

She was charged with court contempt for shouting in the courtroom.

例句 2:

法庭輕蔑的指控通常需要迅速處理。

Charges of court contempt usually require prompt handling.

例句 3:

任何妨礙法庭程序的行為都可能被視為法庭輕蔑。

Any actions that obstruct court proceedings may be regarded as court contempt.