进一步的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「进一步」這個詞的意思是更進一步、進一步的行動或發展。它通常用來表示在某個事情上加強、深化或推進的過程,常用於討論計劃、研究或行動的下一步。根據上下文,「进一步」可以指在某個議題上進行更深入的探討,或是在某項任務上採取更具體的行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go a step further.
  2. To make more progress.
  3. To move ahead in a plan.
  4. To advance to the next stage.
  5. To deepen the understanding of something.
  6. To enhance or develop further.
  7. To take additional steps in a process.
  8. To pursue further actions or ideas.
  9. To elaborate on a subject more thoroughly.
  10. To make further advancements or improvements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Further

用法:

通常用於表示在某個方面的進一步發展或推進,可能是時間、空間或程度上的延伸。這個詞常用於學術研究、討論或計劃中,表示在某個主題上更深入的探索或考慮。在日常生活中,進一步的行動或思考也可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進一步討論這個問題。

We need to further discuss this issue.

例句 2:

他們計劃進一步擴展業務。

They plan to further expand the business.

例句 3:

這項研究需要進一步的數據支持。

This research needs further data support.

2:Advance

用法:

表示向前移動或進展,常用於描述在某個領域的進步或發展。這個詞可以用於科技、醫學或其他專業領域,表示突破或新發現。在工作環境中,員工可能會尋求晉升或職涯的進一步發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的技術在這方面有了顯著的進展。

Our technology has made significant advances in this area.

例句 2:

他在職業生涯中不斷追求進步。

He continuously seeks to advance in his career.

例句 3:

這項計劃的成功取決於我們能否進一步推進。

The success of this plan depends on whether we can advance further.

3:Progress

用法:

用來描述在某個任務或目標上的發展或進展,通常是朝著某個方向的積極變化。這個詞可以用於描述個人、團隊或整體的成就,無論是在學業、工作還是其他生活領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個項目上取得了良好的進展。

We have made good progress on this project.

例句 2:

她在學業上持續進步。

She has been making progress in her studies.

例句 3:

這次會議的目的是檢討我們的進展。

The purpose of this meeting is to review our progress.

4:Deepen

用法:

通常用於表示對某個主題或問題的理解加深,或在某個方面的關係變得更為密切。這個詞可以用於學術研究、個人關係或專業發展中,表示更深入的探索或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進一步加深對這個問題的理解。

We need to deepen our understanding of this issue.

例句 2:

這次交流有助於加深我們之間的合作。

This exchange helps to deepen our collaboration.

例句 3:

他希望能夠進一步加深與客戶的關係。

He hopes to deepen his relationship with the clients.