這一種的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這一種」通常用來指代某一特定類型或類別的事物,可以用於描述特定的物品、情況或範疇。它強調的是這個類別的特徵或屬性,並與其他類別進行區分。

依照不同程度的英文解釋

  1. This type of something.
  2. This kind of thing.
  3. This specific category.
  4. This particular kind.
  5. This specific variety.
  6. This distinct classification.
  7. This particular instance.
  8. This specific example.
  9. This unique type or kind.
  10. This particular sort of thing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This type

用法:

用於描述某一特定的類型,常用於討論或比較不同類型的事物。例如,在產品介紹中,可能會提到「這一類型的手機具有更好的相機功能」。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這一種類型的音樂。

I like this type of music.

例句 2:

這一類型的運動鞋非常受歡迎。

This type of sports shoes is very popular.

例句 3:

這一類型的書籍通常很有啟發性。

Books of this type are usually very inspiring.

2:This kind

用法:

用於指代某一特定的種類,常見於日常對話中,強調某種特定的屬性或特徵。例如,當談論食物時,可能會說「我不喜歡這一種的甜點」。

例句及翻譯:

例句 1:

我從來沒有見過這一種的花。

I have never seen this kind of flower.

例句 2:

這一種的衣服在商店裡很難找到。

This kind of clothing is hard to find in stores.

例句 3:

這一種的電影我特別喜歡。

I particularly enjoy this kind of movie.

3:This sort

用法:

用於描述某一特定的類別,通常用於非正式的口語中,強調某種特定的特徵或性質。例如,「這一種類的問題需要更多的時間來解決。」

例句及翻譯:

例句 1:

我不喜歡這一種的顏色。

I don't like this sort of color.

例句 2:

這一種的問題需要仔細考慮。

This sort of problem requires careful consideration.

例句 3:

這一種類的食物對健康有益。

This sort of food is beneficial for health.

4:This category

用法:

用於指代某一特定的範疇,通常用於學術或正式的討論中,強調對某一類別的明確界定。例如,「這一類別的研究結果非常重要。」

例句及翻譯:

例句 1:

這一類別的研究需要更多的資金支持。

Research in this category requires more funding support.

例句 2:

這一類別的產品在市場上競爭激烈。

Products in this category face fierce competition in the market.

例句 3:

這一類別的藝術作品通常具有深刻的意義。

Artworks in this category often carry profound meanings.