通航的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通航」這個詞在中文中主要指的是水上或空中交通的通行能力,特別是指船舶或飛機能夠自由通行的狀態。這個詞通常用於描述水域或空域的開放、可通行性,以及相關的交通管理和政策。通航的範圍可以包括河流、湖泊、海洋以及航空路線等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability for ships or planes to travel.
  2. When a waterway or airspace is open for use.
  3. The condition of being navigable.
  4. The state of being able to be traveled by vessels.
  5. The capability for transportation on water or in the air.
  6. The operational status of routes for maritime or aerial traffic.
  7. The accessibility of routes for ships or aircraft.
  8. The condition allowing for transportation via water or air.
  9. The status of navigability for maritime or aviation operations.
  10. The operational readiness of waterways and airways for transport.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Navigation

用法:

指的是船舶或飛機在水域或空域中的行進與定位。這個詞常用於描述航海或飛行過程中的技術和方法,包括使用地圖、儀器和其他工具來確定方向和路徑。在航運和航空業中,導航是確保安全和效率的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的導航系統需要更新。

The navigation system of the ship needs to be updated.

例句 2:

他們使用最新的導航技術來確保安全。

They use the latest navigation technology to ensure safety.

例句 3:

導航是飛行的關鍵部分。

Navigation is a key part of flying.

2:Aviation

用法:

專指飛行及相關的技術、業務和活動,包括飛機的設計、製造和操作。這個詞常用於描述航空業的各個方面,包括民用航空和軍事航空。航空業的發展直接影響到通航的能力,特別是在機場的管理和空域的使用上。

例句及翻譯:

例句 1:

航空業在全球經濟中扮演著重要角色。

The aviation industry plays a significant role in the global economy.

例句 2:

他對航空技術非常感興趣。

He is very interested in aviation technology.

例句 3:

航空安全是每個航空公司的首要任務。

Aviation safety is a top priority for every airline.

3:Maritime traffic

用法:

專指水上交通的運行,包括船舶的移動、港口的管理和航道的規劃。這個詞通常用於討論海洋運輸的法律、政策和實踐,涉及到貨物運輸、漁業以及旅遊業等方面。在海運業中,通航的狀況直接影響到經濟活動和資源的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

港口的管理對於海上交通至關重要。

Port management is crucial for maritime traffic.

例句 2:

我們需要改善海上交通的安全性。

We need to improve the safety of maritime traffic.

例句 3:

海上交通的繁忙程度影響了貨物的運輸時間。

The busyness of maritime traffic affects the shipping time of goods.

4:Air traffic

用法:

專指空中交通的運行,涉及飛機的起降、航班的安排和空域的管理。這個詞通常用於討論航空運輸的安全、效率以及技術進步。空中交通的管理對於確保飛行安全和提高航空服務質量至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

空中交通管制確保飛行的安全。

Air traffic control ensures the safety of flights.

例句 2:

他在空中交通管理方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in air traffic management.

例句 3:

空中交通的繁忙程度會影響航班的準時性。

The busyness of air traffic can affect the punctuality of flights.