「遍及性」這個詞通常用來形容某事物的廣泛程度或普遍性。它可以指某種現象、影響或特徵在某個範圍內的普遍存在。常見的用法包括描述政策、文化、技術或疾病等的廣泛影響。
強調某事物的無處不在，通常用於描述技術或文化的普遍存在。在科技領域，某些應用程式或設備的普及性使其成為日常生活中不可或缺的一部分。文化上，某些趨勢或風格的無處不在也可以用這個詞來形容。
例句 1：
智能手機的普及性已經影響了我們的生活方式。
The ubiquity of smartphones has changed the way we live.
例句 2：
社交媒體在當代社會中的普遍性引發了許多討論。
The ubiquity of social media has sparked many discussions in contemporary society.
例句 3：
這種音樂風格的普遍性讓它成為全球文化的一部分。
The ubiquity of this music genre has made it a part of global culture.
通常用於描述某種影響或特徵的廣泛性，特別是在社會、文化或科技方面。這個詞強調某事物的滲透性及其在不同領域的影響。
例句 1：
這種觀念的滲透性在年輕人中尤為明顯。
The pervasiveness of this idea is particularly evident among young people.
例句 2：
環境問題的滲透性已經引起了全球的關注。
The pervasiveness of environmental issues has drawn global attention.
例句 3：
科技的滲透性影響了我們的工作和生活方式。
The pervasiveness of technology has influenced our work and lifestyle.
這個詞強調某事物在各個地方同時存在的特性，通常用於形容某種影響或特徵的無所不在。它常見於宗教或哲學的討論中，但也可以用於描述技術或文化的普遍性。
例句 1：
在數位時代，資訊的無所不在已經成為一種常態。
In the digital age, the omnipresence of information has become the norm.
例句 2：
這種品牌的無所不在使其成為市場的領導者。
The omnipresence of this brand has made it a market leader.
例句 3：
在當代社會中，社交媒體的無所不在影響了人們的互動方式。
The omnipresence of social media has influenced the way people interact.
用來形容某事物在大範圍內的普遍存在，通常用於描述社會現象、疾病或趨勢等。它強調某種情況的廣泛程度，並且可以用於正面或負面的情境。
例句 1：
這種疾病在該地區的普遍性引起了醫療界的關注。
The widespread nature of this disease has raised concerns in the medical community.
例句 2：
這種文化現象的普遍性在年輕世代中尤為明顯。
The widespread nature of this cultural phenomenon is particularly evident among the younger generation.
例句 3：
該政策在社會中的普遍性導致了廣泛的討論。
The widespread nature of this policy has led to extensive discussions in society.